absence

غياب كامل

Refers to a total lack of something.

يشير إلى نقص تام في شيء ما.

غياب تام

Refers to a total lack of something.

يشير إلى نقص تام في شيء ما.

غياب طويل

غياب قصير

غياب ملحوظ

An absence that is very easy to notice.

غياب يسهل ملاحظته للغاية.

غياب مطول

غياب طويل

فترة طويلة من الابتعاد عن مكان أو شخص

غياب مؤقت

غياب بارز

An absence that is very easy to notice.

غياب يسهل ملاحظته للغاية.

غياب مطول

غياب متكرر

غياب شبه كامل

Refers to an almost complete lack of something.

يشير إلى نقص شبه تام في شيء ما.

غياب مبرر

An absence for which one has official permission.

تستخدم لوصف عدم الحضور الذي تم السماح به رسميًا، على سبيل المثال في المدرسة أو العمل.

غياب غير مبرر

غياب لا يعرف سببه.

غياب غير مصرح به

التغيب عن العمل أو الواجب بدون إذن رسمي.

فترة الغياب

إذن غياب

permission to be absent

إذن رسمي بالغياب عن العمل لفترة من الزمن

ملحوظ بغيابك

very obviously absent when one should have been present

غير موجود في موقف أو مكان، عندما يكون من الواضح أنه يجب أن تكون هناك

بارز بغيابه

very obviously absent when one should have been present

غائب بشكل واضح جدًا عندما كان يجب أن يكون حاضرًا

في غياب

Used to say that sth does not exist or is not available.

تستخدم للقول بأن شيئًا ما غير موجود أو غير متاح.

الغياب عن

Indicates the place or event one is absent from.

يشير إلى المكان أو الحدث الذي يغيب عنه الشخص.

في غياب شخص ما

while sb is not there

بينما شخص ما ليس هناك

أثناء غياب شخص ما

while sb is not there

بينما شخص ما ليس هناك

لاحظ غيابًا

شرح سبب الغياب

تغيب

Often used in plural form 'have absences'.

غالبا ما تستخدم في صيغة الجمع 'have absences'.