accuse
اتهم زورا
To accuse someone based on untrue information.
الادعاء خطأً بأن شخصًا ما فعل شيئًا غير قانوني أو خاطئ
اتهم ظلمًا
To accuse someone wrongly, often with legal implications.
اتهام شخص ما بجريمة أو مخالفة بشكل غير عادل.
اتهام بشكل غير عادل
To accuse someone in an unfair manner.
اتهام شخص بجريمة أو خطأ بطريقة غير منصفة.
يتهم علنا
To accuse someone without hiding the fact.
القول بأن شخصًا ما فعل شيئًا خاطئًا أخلاقيًا أو غير قانوني أو غير لطيف، دون إخفاء الاتهام
اتهم عمليا
To almost accuse someone, without stating it directly.
كاد أن يتهم شخصًا ما، دون التصريح بذلك مباشرة.
اتهم فعليا
To accuse someone in effect, though not explicitly.
اتهام شخص ما في الواقع، وإن لم يكن بشكل صريح.
متهم بـ
A formal phrase meaning to be on trial or formally accused of a crime.
عبارة رسمية تعني أن تكون قيد المحاكمة أو متهماً رسمياً بارتكاب جريمة.
لا يمكن اتهام
Used rhetorically to state that someone is clearly not guilty of a certain negative quality.
تستخدم بلاغياً للقول بأن شخصاً ما من الواضح أنه غير مذنب بصفة سلبية معينة.