acquainted

على دراية جيدة

To know someone or something well, beyond a superficial level.

معرفة شخص ما أو شيء ما جيدًا، بما يتجاوز المستوى السطحي.

ملم تماما

To be completely familiar with all the details or facts of a situation.

أن تكون على دراية كاملة بجميع تفاصيل أو حقائق الموقف.

معرفة شخصية

To know someone through direct, personal interaction, rather than by reputation.

أن تعرف شخصًا بنفسك، وليس فقط بالسمعة

على دراية وثيقة

To have a very close and detailed knowledge of someone or something.

لديك معرفة وثيقة ومفصلة بشخص ما أو شيء ما

يتعرف على

Refers to the process of getting to know someone, common in general or informal contexts.

يشير إلى عملية التعرف على شخص ما، وهو شائع في السياقات العامة أو غير الرسمية.

يكون على معرفة

Indicates a state of being familiar with someone or something.

يشير إلى حالة من الألفة مع شخص ما أو شيء ما.

يصبح على معرفة

Refers to the process of getting to know someone, often in a more formal context.

يشير إلى عملية التعرف على شخص ما، غالبًا في سياق أكثر رسمية.

على دراية بـ

The standard preposition used to connect 'acquainted' to the person or thing one is familiar with.

حرف الجر القياسي المستخدم لربط 'acquainted' بالشخص أو الشيء الذي يكون المرء على دراية به.