acumen

الفطنة التجارية

Refers to shrewdness and good judgment in business matters.

يشير إلى الدهاء وحسن التقدير في الأمور التجارية.

الفطنة المالية

Refers to shrewdness and good judgment in financial matters.

يشير إلى الدهاء وحسن التقدير في الأمور المالية.

فطنة كبيرة

Indicates a significant amount of shrewdness and good judgment.

يشير إلى قدر كبير من الدهاء وحسن التقدير.

فطنة عظيمة

Indicates a very high degree of shrewdness and good judgment.

يشير إلى درجة عالية جدًا من الدهاء وحسن التقدير.

الفطنة السياسية

Refers to shrewdness and good judgment in political matters.

يشير إلى الدهاء وحسن التقدير في الأمور السياسية.

الفطنة التقنية

Refers to shrewdness and good judgment in technical matters.

يشير إلى الدهاء وحسن التقدير في الأمور التقنية.

الفطنة التجارية

Refers to shrewdness and good judgment in commercial dealings.

يشير إلى الدهاء وحسن التقدير في المعاملات التجارية.

الفطنة القانونية

Refers to shrewdness and good judgment in legal matters.

يشير إلى الدهاء وحسن التقدير في الأمور القانونية.

يمتلك الفطنة

To be characterized by having shrewdness and good judgment.

أن يتصف بالدهاء وحسن التقدير.

امتلاك الفطنة

A more formal way to say 'have acumen'.

القدرة على اتخاذ أحكام جيدة وقرارات سريعة.

إظهار الفطنة

To prove or make evident one's shrewdness and good judgment.

إثبات أو إظهار دهاء الشخص وحسن تقديره.

إبداء الفطنة

To display one's shrewdness and good judgment.

إظهار دهاء الشخص وحسن تقديره.

يفتقر إلى الفطنة

To not have the necessary shrewdness and good judgment.

لا يمتلك الدهاء وحسن التقدير اللازمين.