affection

عاطفة كبيرة

a high degree of affection

درجة عالية من المودة

عاطفة عميقة

a very strong and sincere feeling of affection

شعور قوي جدا وصادق بالعاطفة

عاطفة قوية

a powerful feeling of affection

شعور قوي بالمودة

عاطفة دافئة

a kind and friendly feeling of affection

شعور لطيف وودي بالمودة

عاطفة حقيقية

true and sincere affection

عاطفة حقيقية وصادقة

عاطفة حقيقية

affection that is authentic and not pretended

عاطفة أصيلة وغير مصطنعة

عاطفة خاصة

a particular or unique feeling of affection

شعور خاص أو فريد من المودة

عاطفة متبادلة

affection that is felt by two or more people for each other

المودة التي يشعر بها شخصان أو أكثر تجاه بعضهما البعض

عاطفة جسدية

affection expressed through touch, such as hugging or kissing

المودة المعبر عنها من خلال اللمس، مثل العناق أو التقبيل

عاطفة أخوية

affection that is typical between brothers

يصف شعورًا عميقًا وغير رومانسي بالاهتمام تجاه شخص ما.

عاطفة زوجية

affection between a husband and wife

المودة بين الزوج والزوجة

الحب والمودة

a common pairing emphasizing deep, caring feelings

اقتران شائع يؤكد على المشاعر العميقة والاهتمام

شعور بالمودة

the emotion of affection

عاطفة المودة

إظهار المودة

an open act of showing affection, especially in public

فعل علني لإظهار المودة، خاصة في الأماكن العامة

علامة مودة

something that indicates a feeling of affection

شيء يدل على شعور بالمودة

إظهار المودة

an act that demonstrates affection

فعل يظهر المودة

موضوع عواطف شخص ما

the person that someone loves (note the plural 'affections')

الشخص الذي يحبه شخص ما (لاحظ صيغة الجمع 'affections')

عاطفة لـ

indicates the person or thing that is the object of the affection

يشير إلى الشخص أو الشيء الذي هو موضوع المودة

بعاطفة

used to describe an action done in an affectionate way

تستخدم لوصف فعل تم القيام به بطريقة حنونة

عاطفة تجاه

indicates the direction of affection towards someone

يشير إلى اتجاه المودة تجاه شخص ما

عاطفة إلى

indicates the direction of affection towards someone

يشير إلى اتجاه المودة تجاه شخص ما

لديه عاطفة

to possess a feeling of affection for someone

امتلاك شعور بالمودة تجاه شخص ما

يشعر بالعاطفة

to experience a feeling of affection for someone

تجربة شعور بالمودة تجاه شخص ما

إظهار المودة (لشخص ما)

to demonstrate affection towards someone

إظهار المودة تجاه شخص ما

يحتاج إلى المودة

to require affection to be happy or healthy

تتطلب المودة لتكون سعيدا أو بصحة جيدة

يريد المودة

to desire affection

الرغبة في المودة

يعطي شخصا ما المودة

to provide someone with affection

تزويد شخص ما بالمودة

التعبير عن المودة

to show affection through words or actions

إظهار المودة من خلال الكلمات أو الأفعال

الحصول على المودة

to receive affection from someone

تلقي المودة من شخص ما

إظهار المودة

to show affection openly

إظهار المودة علانية

تلقي المودة

to be given affection by someone

أن يمنحك شخص ما المودة

تتطور المودة

to gradually start to feel affection for someone

البدء تدريجياً في الشعور بالمودة تجاه شخص ما

رد المودة

to feel or show the same affection that someone feels for you

الشعور أو إظهار نفس المودة التي يشعر بها شخص ما تجاهك

يتوق إلى المودة

to have a strong desire for affection

لديه رغبة قوية في المودة

يكن لشخص ما المودة

to feel affection for someone; often used for someone respected

الشعور بالمودة تجاه شخص ما ؛ غالبًا ما تستخدم لشخص محترم

الفوز بالمودة

to succeed in getting someone's affection, often with effort

النجاح في الحصول على مودة شخص ما ، غالبًا بجهد

كسب المودة

to succeed in getting someone's affection

النجاح في الحصول على مودة شخص ما

يحتفظ بالعاطفة

to continue to have affection for someone over time

الاستمرار في الشعور بالمودة تجاه شخص ما بمرور الوقت