agitated
شديد القلق
To a significant degree; can imply a more intense or serious state.
بدرجة كبيرة؛ يمكن أن يعني حالة أكثر شدة أو خطورة.
مهتاج بشكل واضح
In a way that can be seen through physical signs.
يظهر بوضوح علامات القلق أو العصبية
من الواضح أنه مهتاج
In a way that is easy to see or understand.
يظهر بوضوح علامات القلق أو الإثارة العصبية
قلق بشكل متزايد
Becoming more and more agitated over a period of time.
أن تصبح أكثر وأكثر قلقًا على مدى فترة من الزمن.
في حالة من القلق
A more formal or descriptive way to say someone is agitated.
طريقة أكثر رسمية أو وصفية للقول بأن شخصًا ما قلق.
يكون قلقاً
Used to describe the state of being nervous or worried.
تستخدم لوصف حالة من العصبية أو القلق.
يشعر بالقلق
Used to describe the internal feeling of being nervous or worried.
تستخدم لوصف الشعور الداخلي بالعصبية أو القلق.
يبدو قلقاً
Used to describe the outward appearance of being nervous or worried.
تستخدم لوصف المظهر الخارجي للعصبية أو القلق.
يبدو قلقاً
Used to describe the impression of someone being nervous or worried.
تستخدم لوصف الانطباع بأن شخصًا ما عصبي أو قلق.
يبدو صوته قلقاً
Used to describe someone's voice indicating they are nervous or worried.
تستخدم لوصف صوت شخص ما للإشارة إلى أنه عصبي أو قلق.
يقلق
To begin to be in an agitated state; common and informal.
البدء في الدخول في حالة من القلق؛ شائع وغير رسمي.
يصبح قلقاً
To begin to be in an agitated state; often used in formal contexts.
البدء في الدخول في حالة من القلق؛ غالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية.
يزداد قلقاً
To gradually become more agitated over time.
أن تصبح أكثر قلقًا تدريجيًا بمرور الوقت.
جعل شخص ما قلقاً
To cause someone to become nervous or worried.
التسبب في أن يصبح شخص ما عصبياً أو قلقاً.
قلق بشأن شيء ما
Worried or nervous about a specific event or situation.
قلق أو متوتر بشأن حدث أو موقف معين.
قلق من شيء ما
Worried or nervous in reaction to something, such as a sight or sound.
قلق أو متوتر كرد فعل على شيء ما، مثل مشهد أو صوت.