alarmed
قلق جدا
A very common way to show a high degree of alarm.
طريقة شائعة جدا لإظهار درجة عالية من القلق.
قلق للغاية
Used to show a very high degree of alarm.
تستخدم لإظهار درجة عالية جدا من القلق.
قلق بشكل طفيف
Indicates a small amount of alarm, similar to 'a little'.
يشير إلى قدر ضئيل من القلق، على غرار 'قليلاً'.
قلق بشكل متزايد
Shows that the feeling of alarm is growing over time.
يظهر أن الشعور بالقلق ينمو بمرور الوقت.
قلق بشكل جدي
Indicates a deep and genuine level of concern.
يشير إلى مستوى عميق وحقيقي من القلق.
قلق إلى حد ما
Used to show a moderate degree of alarm.
تستخدم لإظهار درجة معتدلة من القلق.
(ليس) قلقا بشكل مفرط
Means excessively or disproportionately alarmed. Often used in the negative ('not unduly alarmed') to mean the level of alarm is appropriate.
يعني القلق بشكل مفرط أو غير متناسب. غالبًا ما يستخدم في صيغة النفي ('ليس قلقًا بشكل مفرط') ليعني أن مستوى القلق مناسب.
لا شيء يدعو للقلق
A reassuring phrase indicating that there is no reason to worry.
عبارة مطمئنة تشير إلى عدم وجود سبب للقلق.
يكون قلقا
Indicates a state of being worried or frightened.
يشير إلى حالة من القلق أو الخوف.
يبدو قلقا
Refers to appearing worried based on facial expression or demeanor.
يشير إلى الظهور بمظهر قلق بناءً على تعابير الوجه أو السلوك.
يبدو صوته قلقا
Refers to having a tone of voice that indicates worry.
يشير إلى وجود نبرة صوت تدل على القلق.
يشعر بالقلق
Describes the internal sensation of becoming worried.
يصف الإحساس الداخلي بالبدء في القلق.
يصبح قلقا
Indicates a transition into a state of being worried.
يشير إلى الانتقال إلى حالة من القلق.
يزداد قلقا
Suggests a gradual increase in worry or fear.
يشير إلى زيادة تدريجية في القلق أو الخوف.
يقلق
A common, slightly informal way to say 'become alarmed'.
طريقة شائعة وغير رسمية قليلاً لقول 'يصبح قلقاً'.
قلق بسبب
Used to specify the cause of alarm, often something one has heard, seen, or been told.
تستخدم لتحديد سبب القلق، وغالبا ما يكون شيئا سمعه الشخص أو رآه أو أُخبر به.
قلق من
Used to specify the cause or reason for the alarm, often an event or prospect.
تستخدم لتحديد سبب القلق، وغالبا ما يكون حدثا أو احتمالا.