alone

adjective14 متلازماتمتوسط التكرار: 7.7

Emphasizes being completely by oneself, common in informal speech and songs.

وحيد بالكامل

A standard way to emphasize being alone.

طريقة قياسية للتأكيد على الوحدة.

وحيدان معاً

Describes a situation where two people are by themselves, without others, creating a private or intimate setting.

يصف موقفًا يكون فيه شخصان بمفردهما، بدون آخرين، مما يخلق بيئة خاصة أو حميمة.

وحيد كلياً

A slightly more formal way to say 'completely alone'.

طريقة أكثر رسمية قليلاً لقول 'وحيد بالكامل'.

وحيد تماماً

Indicates being truly or completely alone.

يشير إلى كون الشخص وحيدًا حقًا أو تمامًا.

وحيد جدا

To strongly emphasize the feeling of being alone.

للتأكيد بشدة على الشعور بالوحدة.

وحيد تماما

A strong, often dramatic, emphasis on being alone.

تأكيد قوي، وغالباً ما يكون درامياً، على الوحدة.

ترك شخص ما وشأنه

An instruction or action to stop bothering someone.

تعليمات أو إجراء للتوقف عن إزعاج شخص ما.

يكون وحيداً

Describes the state of not being with other people.

يصف حالة عدم التواجد مع أشخاص آخرين.

يشعر بالوحدة

Describes the emotional state of loneliness.

يصف الحالة العاطفية للوحدة.

دع شخص ما وشأنه

Similar to 'leave sb alone', often a plea or suggestion.

مشابه لـ 'ترك شخص ما وشأنه'، وغالبًا ما يكون نداءً أو اقتراحًا.

يقف وحيداً

To be standing without anyone else; can also mean to be independent or unique.

أن تكون واقفاً بدون أي شخص آخر؛ يمكن أن يعني أيضاً أن تكون مستقلاً أو فريداً.

يجلس وحيداً

To be sitting without anyone else.

الجلوس بمفرده، دون رفقة

وحيد مع

Used to specify who or what someone is alone with, e.g., 'alone with their thoughts'.

تستخدم لتحديد مع من أو ماذا يكون الشخص وحيدًا، على سبيل المثال، 'وحيد مع أفكاره'.