anarchy
فوضى عارمة
Used to emphasize a total lack of order or control.
تستخدم للتأكيد على انعدام تام للنظام أو السيطرة.
فوضى شاملة
Used to emphasize a total lack of order or control.
تستخدم للتأكيد على انعدام تام للنظام أو السيطرة.
ما يقرب من الفوضى
Describes a situation that is very close to becoming anarchy.
وضع قريب جدًا من عدم وجود حكومة أو قوانين
فوضى افتراضية
Describes a situation that is effectively, but not officially, anarchy.
يصف وضعاً هو في الواقع فوضى، ولكن ليس بشكل رسمي.
فوضى أخلاقية
Refers to a lack of moral principles or guidance in society.
يشير إلى نقص المبادئ أو التوجيه الأخلاقي في المجتمع.
فوضى دولية
Refers to a lack of governing authority or order in relations between countries.
يشير إلى غياب سلطة حاكمة أو نظام في العلاقات بين الدول.
على شفا الفوضى
The point at which a situation is about to become anarchy.
النقطة التي يكون فيها الوضع على وشك أن يصبح فوضى.
على حافة الفوضى
The point at which a situation is very close to becoming anarchy.
النقطة التي يكون فيها الوضع قريباً جداً من أن يصبح فوضى.
يؤدي إلى الفوضى
To result in a state of anarchy over time.
أن يسفر عن حالة من الفوضى بمرور الوقت.
يسبب الفوضى
To be the reason for a situation of anarchy.
أن يكون سبباً في حالة من الفوضى.
يسفر عن الفوضى
To have anarchy as a final outcome.
أن تكون الفوضى هي النتيجة النهائية.
ينزلق إلى الفوضى
To slowly and uncontrollably move into a state of anarchy.
الانزلاق ببطء وبشكل لا يمكن السيطرة عليه إلى حالة من الفوضى.
ينحدر إلى الفوضى
To gradually fall into a worse state of anarchy.
الانحدار تدريجياً إلى حالة أسوأ من الفوضى.
يؤدي إلى الفوضى
To cause a situation of anarchy to begin.
التسبب في بدء حالة من الفوضى.
ينهار إلى الفوضى
To suddenly fall into a state of anarchy, often from a state of order.
الانهيار فجأة إلى حالة من الفوضى، غالباً من حالة نظام.
إنقاذ شيء من الفوضى
To rescue a country, city, etc., from a state of anarchy.
إنقاذ بلد، مدينة، إلخ، من حالة فوضى.
تسود الفوضى
Used to describe a period where anarchy is the dominant condition.
تستخدم لوصف فترة تكون فيها الفوضى هي الحالة السائدة.