anxious

قلق جدا

A common intensifier for 'anxious'.

مُكثِّف شائع لكلمة 'قلق'.

قلق للغاية

To be anxious to a very high degree.

أن تكون قلقًا بدرجة عالية جدًا.

قلق قليلا

A common, informal way to say 'slightly anxious'.

طريقة شائعة وغير رسمية لقول 'قلق بشكل طفيف'.

قلق بشكل طفيف

Anxious to a small degree.

قلق بدرجة صغيرة.

قلق بشكل مفهوم

Anxious for reasons that are easy to understand.

الشعور بالقلق أو التوتر لسبب يسهل فهمه

قلق بشكل رهيب

Another informal way to say 'very anxious'.

طريقة أخرى غير رسمية لقول 'قلق جدًا'.

قلق بشدة

Extremely anxious, with a sense of hopelessness or urgency.

الشعور بالقلق أو التوتر الشديد

قلق بشكل متزايد

Becoming more and more anxious over time.

تصبح أكثر وأكثر قلقًا بمرور الوقت.

قلق بشكل لا يصدق

An informal way to say 'extremely anxious'.

يستخدم لوصف حالة من القلق الشديد أو العصبية

قلق إلى حد ما

To be anxious to a moderate or reasonable degree.

أن تكون قلقًا بدرجة معتدلة أو معقولة.

قلق بشكل طبيعي

Anxious in a way that is expected or normal in the circumstances.

قلق بطريقة متوقعة أو طبيعية في الظروف.

قلق بشكل مفرط

More anxious than is necessary or appropriate.

أكثر قلقًا مما هو ضروري أو مناسب.

قلق بشكل مفرط

A more formal way to say 'overly anxious'.

إلى مستوى من القلق يزيد عن الحد الضروري أو المعقول أو المناسب

يكون قلقا

The most common and direct way to state the feeling of anxiety.

الطريقة الأكثر شيوعًا ومباشرة للتعبير عن الشعور بالقلق.

يشعر بالقلق

To experience the internal emotion of anxiety.

تجربة الشعور الداخلي بالقلق.

يشعر بالقلق

A common, informal way to say you are starting to feel anxious.

طريقة شائعة وغير رسمية للقول بأنك بدأت تشعر بالقلق.

يصبح قلقا

To begin to be in a state of anxiety; a more formal alternative to 'get'.

البدء في حالة من القلق؛ بديل أكثر رسمية لكلمة 'get'.

يبدو قلقا في مظهره

To have a facial expression or appearance that shows anxiety.

لديه تعابير وجه أو مظهر يظهر القلق.

يبدو قلقًا

To appear to be anxious based on observation.

يبدو أنه قلق بناءً على الملاحظة.

يبدو قلقا

To give the outward impression of being anxious.

إعطاء الانطباع الخارجي بالقلق.

يجعل شخصا ما قلقا

To cause someone to feel anxious.

التسبب في شعور شخص ما بالقلق.

صوته يبدو قلقا

To have a tone of voice that indicates anxiety.

لديه نبرة صوت تدل على القلق.

يزداد قلقا

To gradually become more anxious over a period of time.

أن تصبح أكثر قلقًا تدريجيًا على مدى فترة من الزمن.

قلق بشأن

Used to specify the person, thing, or situation that is causing the anxiety.

تستخدم لتحديد الشخص أو الشيء أو الموقف الذي يسبب القلق.

قلق من أجل

Often used when worried about someone's safety or eagerly awaiting a result/news.

غالبًا ما تستخدم عند القلق على سلامة شخص ما أو انتظار نتيجة/أخبار بفارغ الصبر.