appetite
شهية صحية
a strong and normal desire for food, indicating good health
رغبة قوية وطبيعية في الطعام، مما يدل على صحة جيدة
شهية كبيرة
a strong desire for a large amount of food
رغبة قوية في تناول كمية كبيرة من الطعام
شهية كبيرة
a strong desire for a large amount of food
رغبة قوية في تناول كمية كبيرة من الطعام
شهية صغيرة
a desire for only a small amount of food
الرغبة في تناول كمية صغيرة فقط من الطعام
ضعف الشهية
a weak desire for food, often due to illness
رغبة ضعيفة في الطعام، غالبًا بسبب المرض
شهية هائلة
a very strong desire for a large amount of food
رغبة قوية جدًا في تناول كمية كبيرة من الطعام
شهية لا تشبع
a desire for food that is impossible to satisfy
رغبة قوية للغاية في الطعام لا يمكن إشباعها.
شهية هائلة
an extremely large desire for a very large amount of food
يصف رغبة كبيرة جدا أو قوية، خاصة في الطعام
شهية فاترة
a lack of interest in food, often from having too much of it
فقدان الاهتمام أو الرغبة، خاصة في الطعام، بسبب الإفراط في تناوله
شهية كبيرة لشيء ما
a large and strong desire for something
رغبة كبيرة وقوية في شيء ما
شهية هائلة لشيء ما
a very large desire for something
رغبة كبيرة جدا في شيء ما
شهية الجمهور لشيء ما
a desire for something from the general public
رغبة في شيء ما من عامة الناس
شهية لا تشبع لشيء ما
a desire for something that is impossible to satisfy
رغبة في شيء من المستحيل إشباعها
شهية متزايدة لشيء ما
an increasing desire for something
رغبة متزايدة في شيء ما
شهية نهمة لشيء ما
an extremely strong and eager desire for something
رغبة قوية للغاية وحريصة على شيء ما
الشهية الفكرية
a strong desire for knowledge and learning
رغبة قوية في المعرفة والتعلم
فقدان الشهية
the condition of no longer having a desire to eat, often a medical symptom
حالة عدم وجود رغبة في الأكل بعد الآن، وغالبًا ما تكون عرضًا طبيًا
شهية لـ
used to indicate the object of a strong desire
تستخدم للإشارة إلى موضوع رغبة قوية
السيطرة على الشهية
to manage and limit how much you want to eat
إدارة وتحديد كمية الأكل التي تريدها
إفساد الشهية
to lessen or destroy the desire for a main meal by eating something beforehand
تقليل أو تدمير الرغبة في تناول وجبة رئيسية عن طريق تناول شيء ما مسبقًا
إفساد الشهية
to destroy the desire for a main meal by eating something beforehand
تدمير الرغبة في تناول وجبة رئيسية عن طريق تناول شيء ما مسبقًا
فتح الشهية (بالنشاط)
to make yourself hungry, especially through physical activity
جعل نفسك تشعر بالجوع، خاصة من خلال النشاط البدني
إشباع الشهية
to eat enough to no longer feel hungry
الأكل بما يكفي لعدم الشعور بالجوع بعد الآن
كبح الشهية
to restrain or keep one's desire for food in check
كبح أو السيطرة على الرغبة في الطعام
استعادة الشهية
to start feeling hungry again after a period of not being hungry
البدء في الشعور بالجوع مرة أخرى بعد فترة من عدم الشعور بالجوع
قمع الشهية
to stop or prevent the feeling of hunger, often with medication
إيقاف أو منع الشعور بالجوع، غالبًا باستخدام الأدوية
زيادة الشهية تدريجياً
to gradually do something that makes you feel hungry
فعل شيء تدريجيًا يجعلك تشعر بالجوع
استعادة الشهية
to formally start feeling hungry again after losing it, e.g. due to illness
البدء رسميًا في الشعور بالجوع مرة أخرى بعد فقدانها، على سبيل المثال بسبب المرض
تحفيز الشهية
to encourage or cause the desire for food to develop
تشجيع أو التسبب في تطور الرغبة في الطعام
تتطور لديه شهية
to start to feel a desire for food
البدء في الشعور بالرغبة في الطعام
إفقاد الشهية
to cause someone to lose their desire for food
التسبب في فقدان شخص ما لرغبته في الطعام
كسر حدة الجوع
to eat a little something to make extreme hunger less severe
أكل القليل من شيء لجعل الجوع الشديد أقل حدة
لديه شهية لشيء ما
to have a strong interest or desire for something
لديه اهتمام قوي أو رغبة في شيء ما
إرضاء الشهية لشيء ما
to fulfill a desire for something
تحقيق رغبة في شيء ما
فتح الشهية لشيء ما
to increase one's desire for something
زيادة الرغبة في شيء ما
فقدان الشهية لشيء ما
to no longer have a desire or enthusiasm for something
لم يعد لديه رغبة أو حماس لشيء ما
زيادة الشهية لشيء ما
to make a desire for something greater
جعل الرغبة في شيء ما أكبر
تأجيج شهية لشيء ما
to make a desire for something stronger
جعل الرغبة في شيء ما أقوى
تغذية شهية لشيء ما
to satisfy or encourage a continuing desire for something
إرضاء أو تشجيع رغبة مستمرة في شيء ما
إشباع شهيته لشيء ما
to allow oneself to enjoy the pleasure of having or doing something desired
السماح للنفس بالاستمتاع بمتعة امتلاك أو فعل شيء مرغوب فيه
إعطاء شخص ما شهية لشيء ما
to cause someone to develop a desire for something
جعل شخص ما يطور رغبة في شيء ما
إشباع الشهية لشيء ما
to satisfy a desire for something fully
إشباع الرغبة في شيء ما بالكامل
إضعاف الشهية لشيء ما
to make a desire for something less sharp or intense
جعل الرغبة في شيء ما أقل حدة أو شدة
الشهية تعود
the desire for food returns after being absent
تعود الرغبة في الطعام بعد غيابها
الشهية تعود
the desire for food returns after being absent
تعود الرغبة في الطعام بعد غيابها
الشهية لشيء ما تزداد
the desire for something becomes stronger
تصبح الرغبة في شيء ما أقوى
الشهية لشيء ما تنمو
the desire for something becomes stronger
تصبح الرغبة في شيء ما أقوى