application
طلب تأشيرة
An application to obtain a visa for travel.
الطلب الرسمي، وعادة ما يكون نموذجًا، إلى سلطة للحصول على تأشيرة.
تطبيق عملي
Relating to the actual use of something, rather than theories.
يتعلق بالاستخدام الفعلي لشيء ما، بدلاً من النظريات.
تطبيق في العالم الحقيقي
The use of something in realistic situations.
يشير إلى الاستخدام العملي لنظرية أو فكرة.
طلب ناجح
An application that has been accepted or approved.
طلب تم قبوله أو الموافقة عليه.
طلب مكتوب
An application submitted in writing, not verbally.
طلب مقدم كتابيًا وليس شفويًا.
تطبيق واسع
Something that can be used in many different areas or situations.
شيء يمكن استخدامه في العديد من المجالات أو المواقف المختلفة.
طلب مرفوض
An application that has been rejected.
طلب رسمي، على سبيل المثال لوظيفة أو مكان في الجامعة، تم رفضه.
طلب تخطيط
A formal request for permission to build something.
طلب رسمي إلى سلطة محلية للحصول على إذن لبناء شيء جديد أو لتغيير استخدام مبنى أو أرض
طلب براءة اختراع
A formal request to register an invention.
طلب رسمي يقدم إلى مكتب براءات الاختراع للحصول على براءة اختراع.
طلب منحة
An application for funding, usually for research or a project.
طلب للحصول على تمويل، عادة لبحث أو مشروع.
طلب عضوية
An application to join a club, organization, or group.
طلب للانضمام إلى نادٍ أو منظمة أو مجموعة.
تطبيق قاتل
A feature or application of a new technology that is so compelling it proves the value of the technology. Often shortened to 'killer app'.
ميزة أو تطبيق لتكنولوجيا جديدة مقنعة لدرجة أنها تثبت قيمة التكنولوجيا. غالبًا ما يتم اختصاره إلى 'killer app'.
تطبيق حيوي للمهام
An application that is vital to the successful completion of an organization's mission.
يشير إلى تطبيق ضروري للعمليات الأساسية لمنظمة.
تطبيق حاسم للأعمال
A software application that is essential for a business to function.
يصف تطبيقًا برمجيًا ضروريًا للعمليات التجارية
طلب لـ
Specifies the purpose or goal of the application.
يحدد الغرض أو الهدف من الطلب.
عن طريق الطلب
Indicates the method of obtaining something is through a formal application.
يشير إلى أن طريقة الحصول على شيء ما هي من خلال طلب رسمي.
تقديم طلب
To formally send or give an application.
إرسال أو تقديم طلب بشكل رسمي.
تعبئة طلب
To complete the fields of an application form.
إكمال حقول نموذج الطلب.
ملء طلب
To complete the fields of an application form.
إكمال حقول نموذج الطلب.
معالجة طلب
To deal with an application using an official procedure.
التعامل مع طلب باستخدام إجراء رسمي.
تطوير تطبيق
To design and code a software application over a period of time.
تصميم وترميز تطبيق برمجي على مدى فترة من الزمن.
مراجعة طلب
To examine or assess an application formally.
فحص أو تقييم طلب بشكل رسمي.
النظر في طلب
To think about an application before making a decision.
التفكير في طلب قبل اتخاذ قرار.
رفض طلب
To refuse to accept an application (more informal).
رفض قبول طلب (أكثر عامية).
كتابة تطبيق
To write the code for a software application.
كتابة الكود لتطبيق برمجي.
تقديم طلب
To officially record an application, especially a legal one.
تسجيل طلب رسميًا، خاصة الطلب القانوني.
رفض طلب
To officially state that an application will not be accepted, often in a legal context.
الإعلان رسميًا عن عدم قبول طلب، غالبًا في سياق قانوني.
قدم طلبًا
To formally make an application to an authority.
أن تقدم رسميًا طلبًا أو التماسًا.
استمارة طلب
A document with questions and spaces for answers, used for an application.
مستند يستخدم للتقدم بطلب لشيء ما، مثل وظيفة أو دورة تدريبية.
برنامج تطبيقي
A program or group of programs designed for end-users. Also known as an 'app'.
برنامج مصمم لأداء وظيفة محددة مباشرة للمستخدم.
عملية التقديم
The set of steps required to complete and submit an application.
مجموعة الخطوات المطلوبة لإكمال وتقديم طلب.
الموعد النهائي لتقديم الطلبات
The final date by which an application must be submitted.
التاريخ النهائي الذي يجب تقديم الطلب بحلوله.
التطبيق يعمل
Used when a software application is operating or executing.
يستخدم عندما يكون تطبيق برمجي قيد التشغيل أو التنفيذ.