archbishop

describes an archbishop of the Church of England or the Anglican Communion

رئيس أساقفة روماني كاثوليكي

describes an archbishop within the Roman Catholic Church

يصف رئيس أساقفة داخل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية

الكاردينال رئيس الأساقفة

refers to an archbishop who is also a cardinal, a high-ranking official in the Catholic Church

رئيس أساقفة رفيع المستوى وهو أيضًا كاردينال في الكنيسة الكاثوليكية.

رئيس أساقفة ...

used to indicate the city or region an archbishop is in charge of, e.g., the Archbishop of Canterbury

تستخدم للإشارة إلى المدينة أو المنطقة التي يكون رئيس الأساقفة مسؤولاً عنها، على سبيل المثال، رئيس أساقفة كانتربري

يصبح رئيس أساقفة

general term for reaching the position of archbishop

مصطلح عام للوصول إلى منصب رئيس الأساقفة

يُجعَل رئيس أساقفة

common way to say someone was given the position of archbishop

طريقة شائعة للقول بأن شخصًا ما قد مُنح منصب رئيس الأساقفة

يُعيَّن رئيس أساقفة

to be officially chosen for the position of archbishop

أن يتم اختياره رسميًا لمنصب رئيس الأساقفة

يخلف شخصًا ما كرئيس أساقفة

to become the next archbishop after someone else

أن تصبح رئيس الأساقفة التالي بعد شخص آخر

يُكرَّس رئيس أساقفة

to be officially made an archbishop in a religious ceremony

أن يُنصَّب رسميًا رئيس أساقفة في احتفال ديني

يُنصَّب (على كرسي) رئيس أساقفة

to be formally installed as an archbishop in a special chair or throne

أن يتم تنصيبه رسميًا رئيسًا للأساقفة على كرسي أو عرش خاص