area
منطقة كبيرة
A common way to describe a significant expanse.
طريقة شائعة لوصف مساحة كبيرة.
منطقة واسعة
Suggests a large extent from side to side.
يشير إلى امتداد كبير من جانب إلى آخر.
المنطقة المحلية
Refers to the area where someone lives or where a particular event is happening.
يشير إلى المنطقة التي يعيش فيها شخص ما أو حيث يقع حدث معين.
منطقة ضخمة
Refers to a very large expanse of land or space.
يشير إلى مساحة شاسعة جدًا من الأرض أو الفضاء.
المنطقة المحيطة
Refers to the region all around a particular place.
يشير إلى المساحة الجغرافية حول نقطة معينة.
مجال رئيسي
Refers to a crucial or central subject or field.
يشير إلى موضوع أو مجال حاسم أو مركزي.
منطقة شاسعة
Emphasizes immense and often empty or open space.
يصف منطقة أو سطحًا ماديًا كبيرًا جدًا
المجال الرئيسي
Refers to the primary or principal subject or field.
يشير إلى الموضوع أو المجال الأساسي أو الرئيسي.
منطقة وسط البلد
The central, commercial part of a city.
تشير إلى المنطقة التجارية المركزية في المدينة.
مجال مهم
Refers to a significant subject or field of study.
يشير إلى موضوع أو مجال دراسة مهم.
منطقة حضرية
A more formal term for a large city and its surrounding areas.
منطقة تتكون من نواة حضرية مكتظة بالسكان والأراضي المحيطة بها الأقل كثافة سكانية.
المنطقة المباشرة
Refers to the area very close to a specific point.
يشير إلى المنطقة القريبة جدًا من نقطة معينة.
منطقة نائية
Strongly emphasizes the distance and difficulty of access.
يؤكد بشدة على المسافة وصعوبة الوصول.
منطقة حضرية
A large city and its surrounding suburbs and towns.
مدينة كبيرة وضواحيها ومجتمعاتها المحيطة
منطقة ضواحي
A residential area on the edge of a city.
تشير إلى منطقة سكنية تقع في ضواحي المدينة.
منطقة معزولة
Describes an area that is far away from other places and people.
يصف منطقة بعيدة عن الأماكن والأشخاص الآخرين.
منطقة مبنية
An area with many buildings and roads.
منطقة بها العديد من المباني والطرق.
منطقة الجزاء
A designated area in front of the goal in sports like football/soccer.
منطقة محددة أمام المرمى في رياضات مثل كرة القدم.
منطقة منعزلة
Suggests an area that is private and hidden from view.
يقترح منطقة خاصة ومخفية عن الأنظار.
منطقة داخل المدينة
The central part of a city, often associated with social problems.
منطقة جغرافية داخل الجزء المركزي من المدينة، والذي غالبًا ما يكون أقدم وأكثر كثافة سكانية
منطقة مشجرة
An area covered with forests.
تصف منطقة أو قطعة أرض مغطاة بالغابات أو الأشجار.
منطقة نائية
Refers to an area far from the center.
منطقة جغرافية تقع بعيدًا عن نقطة مركزية
رمز المنطقة
A set of numbers that identifies a particular geographical area for telephone calls.
رقم مكون من ثلاثة أرقام يحدد منطقة جغرافية هاتفية معينة
مدير منطقة
A person responsible for the business operations in a specific geographical area.
شخص مسؤول عن العمليات التجارية في منطقة جغرافية محددة.
مجال للقلق
A subject or issue that causes worry or requires attention.
موضوع أو قضية تسبب القلق أو تتطلب الاهتمام.
مجال صعوبة
A subject or aspect that is hard to understand or deal with.
موضوع أو جانب يصعب فهمه أو التعامل معه.
في منطقة/مجال
Used to indicate location within a place, space, or field of study.
تستخدم للإشارة إلى موقع داخل مكان أو مساحة أو مجال دراسة.
تغطية منطقة/مجال
Used for both physical space (a forest covers an area) and abstract subjects (a report covers an area of interest).
تستخدم لكل من المساحة المادية والمواضيع المجردة.
بحث في منطقة
To look carefully through a place to find something.
البحث بعناية في مكان ما للعثور على شيء.
تحديد مجال
To recognize a specific subject or problem that needs attention.
التعرف على موضوع أو مشكلة معينة تحتاج إلى اهتمام.
تبلغ مساحته
Specifically refers to the measurement of a space (e.g., have a floor area of 100 sq meters).
يشير على وجه التحديد إلى قياس مساحة.