asylum
لجوء سياسي
Protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.
الحماية التي تمنحها دولة لشخص غادر وطنه كلاجئ سياسي.
لجوء مؤقت
Asylum granted for a limited period of time.
اللجوء الممنوح لفترة زمنية محدودة.
مصح عقلي
A hospital for people with mental illness (dated).
مستشفى للأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية (مصطلح قديم).
مستشفى المجانين
A hospital for people with severe mental illness (dated and often offensive).
مستشفى للأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية شديدة (مصطلح قديم وغالباً ما يكون مسيئاً).
مستشفى المجانين
A hospital for people with severe mental illness (very dated and offensive).
مصطلح قديم لمستشفى للأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية
طالب لجوء
A person who has left their home country as a political refugee and is seeking asylum in another.
يشير إلى شخص غادر بلده ويتقدم بطلب رسمي للحصول على الحماية في بلد آخر.
مطالبة باللجوء
A declaration that one is entitled to asylum.
إعلان يفيد بأن الشخص يستحق اللجوء.
قضية لجوء
A legal matter concerning a request for asylum.
مسألة قانونية تتعلق بطلب اللجوء.
طلب لجوء
Used to refer to the specific act or document of applying for asylum.
يستخدم للإشارة إلى الفعل أو المستند المحدد لتقديم طلب اللجوء.
حق اللجوء
The legal principle that a person persecuted in their own country may be protected by another sovereign authority.
المبدأ القانوني الذي يقضي بأن الشخص المضطهد في بلده يمكن أن يتمتع بحماية سلطة سيادية أخرى.
الحق في اللجوء
The legal principle that a person persecuted in their own country may be protected by another sovereign authority.
المبدأ القانوني الذي يقضي بأن الشخص المضطهد في بلده يمكن أن يتمتع بحماية سلطة سيادية أخرى.
في المصح
Refers to being resident in a mental hospital (dated).
يشير إلى الإقامة في مستشفى للأمراض العقلية (قديم).
التقدم بطلب لجوء
To make a formal written request for asylum.
تقديم طلب خطي رسمي للحصول على اللجوء.
المطالبة باللجوء
To state that one has the right to asylum.
التصريح بأن الشخص له الحق في اللجوء.
منح شخص اللجوء
To formally agree to give someone asylum.
الموافقة الرسمية على منح شخص ما اللجوء.
رفض لجوء شخص
To not give asylum to someone who has asked for it.
عدم منح اللجوء لشخص طلبه.
عرض اللجوء على شخص
To present the possibility of asylum to someone.
عرض إمكانية اللجوء على شخص ما.