aura
هالة سحرية
An aura that suggests mystery, wonder, or special power.
هالة توحي بالغموض أو العجب أو القوة الخاصة.
هالة باهتة
A subtle or weak atmosphere surrounding a person or thing.
جو خفي أو ضعيف يحيط بشخص أو شيء.
هالة تحيط بشخص/شيء
An atmosphere is all around a person or thing.
جو يحيط بشخص أو شيء.
هالة تشع من شخص/شيء
An atmosphere spreads out from a person or thing.
جو ينتشر من شخص أو شيء.
هالة تنبعث من شخص/شيء
An atmosphere comes from a person or thing.
جو يأتي من شخص أو شيء.
هالة من
Used to specify the particular quality or feeling that creates the aura.
تستخدم لتحديد الصفة أو الشعور المعين الذي يخلق الهالة.
هالة حول
Used to describe a general, often mysterious, quality of a person.
تستخدم لوصف صفة عامة، وغالباً ما تكون غامضة، لشخص ما.
خلق هالة
To produce or bring a particular atmosphere into existence.
إنتاج أو إيجاد جو معين.
إعطاء شخص/شيء هالة
To cause someone or something to have a particular quality.
جعل شخص ما أو شيء ما يمتلك صفة معينة.
يشع هالة
To send out a feeling or quality as if from a central point.
إرسال شعور أو صفة كما لو كان من نقطة مركزية.
أن تكون محاطًا بهالة
To be enveloped in a particular atmosphere.
أن تكون محاطًا بجو معين.
يشع هالة
To give out or spread a particular quality or feeling.
إصدار أو نشر صفة أو شعور معين.
يكتسب هالة
To begin to have a particular quality or appearance.
البدء في اكتساب صفة أو مظهر معين.
الاحتفاظ بهالة
To continue to have a particular quality or atmosphere.
الاستمرار في التمتع بصفة أو جو معين.
فقدان الهالة
To no longer have a particular special quality.
لم يعد يمتلك صفة خاصة معينة.