authenticity
شهادة أصالة
An official document that proves something, like a work of art, is genuine.
وثيقة رسمية تثبت أن شيئًا ما، مثل عمل فني، أصلي.
جدل حول أصالة شيء ما
A formal discussion or argument about whether something is genuine.
نقاش أو جدال رسمي حول ما إذا كان الشيء أصليًا.
مشكوك في أصالته
There are good reasons to doubt if it is authentic.
هناك أسباب وجيهة للشك في ما إذا كان أصليًا.
مشكوك في أصالته
Probably not genuine or authentic.
من المحتمل ألا يكون أصليًا.
مشكوك في أصالته
Likely not genuine or authentic.
من المحتمل ألا يكون أصليًا.
التشكيك في الأصالة
To express doubts about the authenticity of something.
التعبير عن شكوك حول أصالة شيء ما.
شك في الأصالة
To feel uncertain about the authenticity of something.
الشعور بعدم اليقين بشأن أصالة شيء ما.
فحص الأصالة
To examine something to make sure it is authentic.
فحص شيء ما للتأكد من أنه أصلي.
تأكيد الأصالة
To state or show that something is definitely authentic.
التصريح أو إظهار أن شيئًا ما أصلي بالتأكيد.
إثبات الأصالة
To provide evidence that shows something is authentic.
تقديم دليل يثبت أن شيئًا ما أصلي.
التحقق من الأصالة
To check and confirm that something is authentic.
التحقق والتأكد من أن شيئًا ما أصلي.
ألقى بظلال من الشك على الأصالة
To make people uncertain about whether something is real or true.
جعل الناس غير متأكدين مما إذا كان الشيء حقيقيًا أم صحيحًا.
اختبار الأصالة
To use a procedure or test to determine if something is authentic.
استخدام إجراء أو اختبار لتحديد ما إذا كان الشيء أصليًا.
توثيق الأصالة
To provide official proof that something is authentic.
تقديم دليل رسمي على أن شيئًا ما أصلي.
إثبات الأصالة
To prove something is authentic so that it is accepted.
إثبات أن شيئًا ما أصلي حتى يتم قبوله.
التحقق من صحة الأصالة
To officially prove that something is authentic, especially in a technical or legal context.
إثبات رسمي بأن شيئًا ما أصلي، خاصة في سياق فني أو قانوني.
الطعن في الأصالة
To argue or disagree that something is authentic, often in a formal context.
الجدل أو عدم الموافقة على أن شيئًا ما أصلي، غالبًا في سياق رسمي.
التحقق من الأصالة
To find out for certain if something is authentic.
التأكد بشكل قاطع مما إذا كان الشيء أصليًا.