autonomous
مستقل بالكامل
Emphasizes total independence, often in a functional or operational context.
يؤكد على الاستقلال التام، غالبًا في سياق وظيفي أو تشغيلي.
مستقل نسبيًا
Indicates autonomy in comparison to others or to a standard.
يشير إلى الاستقلال الذاتي بالمقارنة مع الآخرين أو مع معيار معين.
مستقل إلى حد كبير
Indicates that something is autonomous in most aspects, but not all.
يشير إلى أن شيئًا ما مستقل في معظم الجوانب، ولكن ليس كلها.
مستقل بشكل أساسي
Indicates that something is autonomous in its most important aspects.
يشير إلى أن شيئًا ما مستقل في أهم جوانبه.
مستقل إلى حد ما
Indicates a moderate or reasonable level of autonomy.
يشير إلى مستوى معتدل أو معقول من الاستقلال الذاتي.
مستقل جزئياً
To be autonomous to a limited degree or in some areas.
أن تكون مستقلاً بدرجة محدودة أو في بعض المجالات.
يكون مستقلاً
Describes the state of being self-governing or independent.
يصف حالة الحكم الذاتي أو الاستقلال.
يصبح مستقلاً
Describes the process of gaining self-governance or independence.
يصف عملية الحصول على الحكم الذاتي أو الاستقلال.
مستقل عن
Indicates independence from a specific entity, often a government or larger organization.
يشير إلى الاستقلال عن كيان معين، غالبًا ما يكون حكومة أو منظمة أكبر.