availability
توافر محدود
Available only in small quantities or for a short time.
متوفر بكميات صغيرة فقط أو لفترة قصيرة.
توافر التذاكر
Refers to whether tickets are available for an event.
يشير إلى ما إذا كانت التذاكر متاحة لحدث ما.
توافر الموظفين
Refers to whether staff are available to work.
يشير إلى ما إذا كان الموظفون متاحين للعمل.
سهولة التوافر
Refers to the lack of difficulty in obtaining something.
يشير إلى عدم وجود صعوبة في الحصول على شيء ما.
التوافر الفوري
Emphasizes that something is immediately accessible.
يؤكد على أن شيئًا ما يمكن الوصول إليه على الفور.
التوافر على نطاق واسع
Indicates that something is available in most places or among most people.
يشير إلى أن شيئًا ما متاح في معظم الأماكن أو بين معظم الناس.
زيادة التوافر
Highlights that availability has grown.
يسلط الضوء على أن التوافر قد زاد.
التوافر الواسع
Available across a large area or range.
متوفر عبر منطقة أو نطاق واسع.
التوافر المتزايد
Describes an ongoing process of becoming more available.
يصف عملية مستمرة لتصبح أكثر توفرًا.
توافر أكبر
A higher level of availability than before.
مستوى توافر أعلى من ذي قبل.
توافر غير محدود
Available without any limits on amount or time.
متوفر دون أي قيود على الكمية أو الوقت.
توافر الأراضي
Refers to the availability of land for purchase or use.
يشير إلى توافر الأراضي للشراء أو الاستخدام.
رهنا بالتوافر
A formal phrase meaning that an offer depends on whether the item is still available.
عبارة رسمية تعني أن العرض يعتمد على ما إذا كان العنصر لا يزال متاحًا.
التحقق من التوافر
To find out if something is available.
لمعرفة ما إذا كان شيء ما متاحًا.
تحديد التوافر
To control the amount of something that is available.
للتحكم في كمية الشيء المتاح.
تقييد التوافر
To limit the availability of something, often by rules or laws.
للحد من توافر شيء ما، غالبًا عن طريق القواعد أو القوانين.
زيادة التوافر
To make the amount or level of availability higher.
زيادة كمية أو مستوى التوافر.
تقليل التوافر
To make something less available than it was before.
جعل شيء ما أقل توفرًا مما كان عليه من قبل.
ضمان التوافر
To take action to make certain something is available.
اتخاذ إجراءات للتأكد من أن شيئًا ما متاح.
توسيع التوافر
To make something available in more places or to more people.
جعل شيء ما متاحًا في المزيد من الأماكن أو لمزيد من الأشخاص.
تعظيم التوافر
To increase availability to the highest possible level.
زيادة التوافر إلى أعلى مستوى ممكن.