avenue
شارع واسع
Refers to a wide street, a very common and neutral description.
يشير إلى شارع واسع، وهو وصف شائع ومحايد جدًا.
شارع عريض
Refers to a wide street, emphasizing its breadth.
يشير إلى شارع واسع، مع التركيز على اتساعه.
سبيل ممكن
Refers to a potential way of achieving something or solving a problem.
يشير إلى طريقة محتملة لتحقيق شيء ما أو حل مشكلة.
سبيل محتمل
Refers to a possible way of achieving something that has not been tried yet.
يشير إلى طريقة ممكنة لتحقيق شيء لم تتم تجربته بعد.
شارع عريض مشجر
An avenue with trees planted in a row along its sides.
طريق واسع، غالبًا في بلدة، به أشجار على جانبيه.
سبيل واعد
Refers to a way of doing something that seems likely to succeed.
يشير إلى طريقة للقيام بشيء يبدو من المرجح أن ينجح.
شارع مورق
An avenue with many trees and leaves, suggesting a pleasant, green environment.
طريق واسع في بلدة أو مدينة، عادة ما يكون محاطًا بالأشجار
سبيل مثمر
Refers to a course of action that produces good results or is productive.
يشير إلى مسار عمل ينتج نتائج جيدة أو يكون منتجًا.
سبيل منتج
Refers to a course of action that achieves a significant amount or result.
يشير إلى مسار عمل يحقق قدرًا أو نتيجة كبيرة.
سبيل لـ
Indicates the purpose or area of the opportunity (e.g., for research).
يشير إلى غرض أو مجال الفرصة (على سبيل المثال، للبحث).
سبيل الـ
Indicates the type or nature of the path (e.g., of growth, of enquiry).
يشير إلى نوع أو طبيعة المسار (على سبيل المثال، النمو، التحقيق).
سبيل إلى
Indicates the destination or goal (e.g., to success).
يشير إلى الوجهة أو الهدف (على سبيل المثال، إلى النجاح).
شارع تصطف على جانبيه
Used to describe trees or buildings along a street.
تستخدم لوصف الأشجار أو المباني على طول الشارع.
السبيل مفتوح لشخص ما
Used to describe an available option or opportunity for someone.
تستخدم لوصف خيار أو فرصة متاحة لشخص ما.
على الشارع
Used for the location of a building on a named street.
يستخدم لموقع مبنى في شارع مسمى.
أسفل الشارع
Indicates movement along the avenue, often away from the speaker or a point of reference.
يشير إلى الحركة على طول الشارع، غالبًا بعيدًا عن المتحدث أو نقطة مرجعية.
أعلى الشارع
Indicates movement along the avenue, often towards the speaker or a point of reference.
يشير إلى الحركة على طول الشارع، غالبًا نحو المتحدث أو نقطة مرجعية.
على طول الشارع
Indicates movement or position extending from one end of the avenue to the other.
يشير إلى الحركة أو الموقع الممتد من أحد طرفي الشارع إلى الطرف الآخر.
في الشارع
Used for the location of a house in a street name.
يستخدم لموقع منزل في اسم شارع.
استكشاف سبيل
To investigate a potential course of action or possibility.
التحقيق في مسار عمل محتمل أو إمكانية.
اتباع سبيل
To follow or try to achieve a particular course of action.
اتباع أو محاولة تحقيق مسار عمل معين.
توفير سبيل
To offer a way or means of doing something.
تقديم طريقة أو وسيلة للقيام بشيء ما.
فتح سبيل
Similar to 'open an avenue', often emphasizing the creation of many new possibilities.
مشابه لـ 'فتح سبيل'، وغالبًا ما يؤكد على خلق العديد من الإمكانيات الجديدة.
تجربة سبيل
To attempt a particular course of action to see if it is effective.
محاولة مسار عمل معين لمعرفة ما إذا كان فعالاً.
فتح سبيل
To create or make a new opportunity or course of action available.
خلق أو إتاحة فرصة جديدة أو مسار عمل.
استنفاد سبيل
To use up all possible options or courses of action.
استخدام جميع الخيارات أو مسارات العمل الممكنة.