back and forth

السفر ذهابًا وإيابًا

to make a journey between two points repeatedly

القيام برحلة بين نقطتين بشكل متكرر

يهتز ذهابًا وإيابًا

to move gently and repeatedly backwards and forwards or from side to side

يصف حركة الاهتزاز

يتأرجح ذهابًا وإيابًا

to move backwards and forwards or from side to side while suspended from a point

يتحرك بشكل متكرر من وضع إلى آخر ويعود مرة أخرى

التنقل ذهابا وإيابا

to travel regularly between work and home

السفر من مكان إلى آخر والعودة مرة أخرى.

يتمايل ذهابًا وإيابًا

to move slowly or rhythmically backwards and forwards or from side to side

يتحرك بشكل متكرر من اتجاه إلى الاتجاه المعاكس

التبديل ذهابًا وإيابًا

to change between two options or states repeatedly

التغيير بشكل متكرر بين حالتين أو خيارين

يسير ذهابًا وإيابًا

to walk with regular steps in one direction and then back again, often because of anxiety or excitement

يدور ذهابًا وإيابًا

to turn around a central point, then back again

الدوران في اتجاه ثم في الاتجاه الآخر بشكل متكرر