[{"_1":2,"_77":-5,"_78":-5},"loaderData",{"_3":4},"lang-word",{"_5":6,"_21":22,"_67":68,"_73":74},"entry",{"_7":8,"_9":8,"_10":-5,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20},"headword","backhanded","slug","pronunciation","type","adjective","complexity","simple","totalCollocations",1,"avgFrequency",6,"languageVariants",[],"categories",[23],{"_24":25,"_9":26,"_27":28},"name","ADJECTIVE + NOUN","adjective-noun","collocations",[29],{"_30":31,"_32":33,"_9":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_44":45,"_66":-5},"collocation","compliment","phrase","backhanded compliment","backhanded-compliment","usage","an expression of praise that is also an insult","label","","frequency",{"_41":18,"_42":43},"score","perMillion",2.5,"examples",[46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65],"Saying 'You're so articulate for a person your age' is a classic backhanded compliment.","In a backhanded compliment, she said he looked very good for his age.","I wasn't sure how to take his comment; it sounded like a backhanded compliment.","Telling me my report was 'surprisingly well-written' felt like a backhanded compliment.","She's a master of the backhanded compliment, making you feel both praised and insulted.","Her comment that my dress was 'very brave' was a classic backhanded compliment.","His remark that my report was 'surprisingly good' was a clear backhanded compliment.","\"You're not as dumb as you look\" is perhaps the most famous backhanded compliment.","He's known for giving backhanded compliments that leave people confused.","He wasn't sure how to react to such a confusing backhanded compliment.","Was it a backhanded compliment when she said my apartment was clean for a bachelor pad?","I realized too late that what I said could be taken as a backhanded compliment.","That praise about my driving being 'much better than last time' felt like a backhanded compliment.","She is the master of the backhanded compliment, always leaving you feeling slightly insulted.","I received a backhanded compliment from my boss, who said my work was 'decent, for a rookie'.","Praising the project for its 'good effort' was a faint and backhanded compliment.","Telling someone they look great for their age can often be perceived as a backhanded compliment.","Calling his tiny apartment 'charming and quaint' was a thinly veiled backhanded compliment.","I'd rather receive honest criticism than a passive-aggressive backhanded compliment.","The critic's review was full of backhanded compliments, praising the film's ambition while mocking its execution.","translation","relatedEntries",{"_69":70,"_71":72},"asSubject",[],"asObject",[],"serverTranslations",{"_34":75},{"_32":76,"_35":38},"مجاملة ملتوية","actionData","errors"]