backup
نسخ احتياطي للنظام
The process of backing up the state of a computer system.
عملية نسخ حالة نظام الكمبيوتر احتياطيًا.
نسخ احتياطي للطوارئ
A backup system or resource intended for use in an emergency.
نظام أو مورد احتياطي مخصص للاستخدام في حالات الطوارئ.
نسخ احتياطي على شريط
A backup of data stored on a magnetic tape.
نسخة احتياطية من البيانات مخزنة على شريط مغناطيسي.
خطة احتياطية
A contingency plan to be used if the original plan fails.
خطة بديلة لاستخدامها في حالة فشل الخطة الأصلية.
نظام احتياطي
A secondary system that can take over if the primary system fails.
نظام ثانوي يمكنه تولي المسؤولية في حالة فشل النظام الأساسي.
نسخة احتياطية
A duplicate of data, such as a file or disk, created for safekeeping.
خاصة لبيانات الكمبيوتر
ملف احتياطي
A file that is a copy of another, for use if the original is lost or damaged.
ملف يمثل نسخة من ملف آخر، لاستخدامه في حالة فقدان الملف الأصلي أو تلفه.
خدمة النسخ الاحتياطي
A service that provides data backup and recovery.
خدمة توفر النسخ الاحتياطي للبيانات واستعادتها.
قرص احتياطي
A disk (like a hard drive or CD) containing backup data.
قرص يحتوي على نسخة من البيانات، يستخدم للاسترداد في حالة فقدان الأصل أو تلفه.
مطرب مساند
A singer who provides vocal harmony with the lead vocalist.
مطرب يوفر تناغمًا صوتيًا للمطرب الرئيسي.
شريط احتياطي
A magnetic tape used for storing data backups, often for long-term archival.
شريط مغناطيسي يستخدم لتخزين نسخ احتياطية للبيانات، غالبًا للأرشفة طويلة الأجل.
حارس مرمى احتياطي
A substitute goalkeeper who plays if the main goalkeeper is unable to.
حارس المرمى الخيار الثاني
موسيقي احتياطي
A musician who plays in support of a lead musician or singer.
موسيقي يقدم الدعم الموسيقي لفنان رئيسي
غناء مساند
The act of providing vocal harmony; also known as backup vocals.
الغناء الذي يدعم المغني الرئيسي.
منشأة احتياطية
A secondary location or building used in case the primary one is unavailable.
موقع أو مبنى ثانوي يُستخدم في حالة عدم توفر الموقع الأساسي.