baffled
محتار تماماً
An intensifier indicating total confusion.
كلمة توكيد تشير إلى الحيرة التامة.
في حيرة تامة
An intensifier indicating total confusion.
كلمة توكيد تشير إلى الحيرة التامة.
محتار للغاية
A strong intensifier indicating absolute confusion.
مُوكِّد قوي يشير إلى الحيرة المطلقة.
يبدو في حيرة
Used to describe an outward appearance of confusion.
تستخدم لوصف مظهر خارجي يدل على الحيرة.
يكون في حيرة
Used to describe a state of confusion.
تستخدم لوصف حالة من الحيرة والارتباك.
يشعر بالحيرة
Used to describe an internal feeling of confusion.
تستخدم لوصف شعور داخلي بالحيرة.
يبدو صوته حائراً
Used to describe when someone's voice indicates confusion.
تستخدم عندما يدل صوت شخص ما على الحيرة.
يبقى في حيرة
Used to describe a continuing state of confusion.
تستخدم لوصف حالة مستمرة من الحيرة.
محتار بشأن
Indicates the subject or topic causing confusion.
يشير إلى الموضوع أو المسألة المسببة للحيرة.
محتار فيما يتعلق بـ
A more formal way to introduce the reason for confusion, often followed by a question word (why, how, etc.).
طريقة أكثر رسمية لتقديم سبب الحيرة، وغالباً ما تتبعها أداة استفهام (لماذا، كيف، إلخ).