baton
هراوة الشرطة
A baton used by police officers as a compliance tool and defensive weapon.
هراوة يستخدمها ضباط الشرطة كأداة امتثال وسلاح دفاعي.
هراوة خشبية
A baton made of wood, often used by police.
هراوة مصنوعة من الخشب، غالبًا ما تستخدمها الشرطة.
تحت قيادة
Used to say who is conducting an orchestra.
تستخدم لقول من يقود الأوركسترا.
تمرير عصا التتابع
To give the baton to the next person, used in relay races and metaphorically for transferring responsibility.
إعطاء العصا للشخص التالي، تستخدم في سباقات التتابع وبشكل مجازي لنقل المسؤولية.
تسليم عصا التتابع
To give the baton to the next runner in a relay race.
إعطاء عصا التتابع للعداء التالي في سباق التتابع.
أخذ عصا التتابع
To receive the baton from another runner in a relay race.
استلام عصا التتابع من عداء آخر في سباق التتابع.
استخدام هراوة
To employ a baton, typically for defense or control.
استعمال الهراوة، عادةً للدفاع أو السيطرة.
إسقاط عصا التتابع
To accidentally let the baton fall in a relay race, often causing a team to lose.
إسقاط عصا التتابع عن طريق الخطأ في سباق التتابع، مما يؤدي غالبًا إلى خسارة الفريق.
تلويح بعصا المايسترو
A conductor moving their baton to guide the tempo and dynamics of music.
قائد الأوركسترا يحرك عصاه لتوجيه إيقاع وديناميكيات الموسيقى.
رفع عصا المايسترو
A conductor lifting their baton to start or direct music.
قائد الأوركسترا يرفع عصاه لبدء الموسيقى أو توجيهها.
النقر بعصا المايسترو
A conductor tapping their baton to get the orchestra's attention.
قائد الأوركسترا ينقر بعصاه لجذب انتباه الأوركسترا.
حمل الراية
Metaphorical for accepting a responsibility or continuing a task from someone else.
تعبير مجازي لقبول مسؤولية أو مواصلة مهمة من شخص آخر.
تدوير عصا العرض
To spin a baton rapidly, especially as part of a performance.
تدوير عصا العرض بسرعة، خاصة كجزء من أداء.
أرجحة عصا العرض
A drum major(ette) moving a baton in a rhythmic, often circular motion.
قائد الفرقة الموسيقية يحرك عصا العرض بحركة إيقاعية، غالبًا ما تكون دائرية.
هجوم بالهراوات
An action where police officers with batons run towards a crowd to disperse it.
عملية يركض فيها ضباط الشرطة بالهراوات نحو حشد لتفريقه.