batter

الضارب التالي

the player who is scheduled to bat after the current one

اللاعب المقرر أن يضرب بعد اللاعب الحالي

الضارب الأول

the first player to bat in an inning or game

أول لاعب يضرب في جولة أو مباراة

الضارب الافتتاحي

the first batter in the batting order

الضارب الأول في ترتيب الضرب

ضارب أعسر

a batter who bats left-handed

لاعب في البيسبول يضرب الكرة من الجانب الأيسر من القاعدة.

ضارب أيمن

a batter who bats right-handed

تستخدم لوصف لاعب بيسبول يضرب الكرة بيده اليمنى.

الضارب الخصم

a batter from the other team

في البيسبول، اللاعب من الفريق الآخر الذي يضرب حاليًا.

عجينة ناعمة

describes a batter with no lumps

تصف عجينة بدون كتل

عجينة سميكة

describes a dense batter

تصف عجينة كثيفة

عجينة الفطائر

batter specifically for making pancakes

الخليط السائل من الدقيق والبيض والحليب المستخدم في صنع الفطائر

عجينة الكيك

batter for making cakes

عجينة لصنع الكيك

عجينة خفيفة

describes a non-dense, airy cooked batter

تصف عجينة مطبوخة غير كثيفة وهشة

عجينة مقرمشة

describes the texture of the cooked batter, especially on fried food

يصف الطبقة المقلية على الطعام التي تكون صلبة وجافة بشكل ممتع

عجينة البيرة

batter for frying, made with beer

عجينة للقلي مصنوعة من البيرة

عجينة الكوكيز

batter for making cookies

عجينة لصنع الكوكيز

عجينة التمبورا

a light batter used in Japanese cooking for frying

يشير إلى الطبقة الخفيفة والمقرمشة المستخدمة في القلي العميق للمأكولات البحرية والخضروات في المطبخ الياباني.

عجينة الشوكولاتة

batter with chocolate flavor

عجينة بنكهة الشوكولاتة

عجينة البراوني

batter for making brownies

الخليط الرطب من المكونات لصنع البراونيز قبل الخبز.

عجينة الكريب

batter specifically for making crêpes

مزيج سائل رقيق من الدقيق والبيض والحليب يستخدم لصنع الكريب.

العجينة المتبقية

the batter that is left over

العجينة المتبقية

الضارب يضرب شيئًا ما

the batter successfully makes contact with the ball

ينجح الضارب في لمس الكرة

الضارب يلوح بالمضرب

the batter attempts to hit the ball

يحاول الضارب ضرب الكرة

الضارب يُخرَج بالضربات (strike out)

the batter is out after three strikes

يخرج الضارب بعد ثلاث ضربات

الضارب يدخل المربع

the batter moves into the batter's box to prepare to hit

يدخل الضارب إلى مربع الضارب للاستعداد للضرب

الضارب يخطو إلى المربع

the batter moves into the batter's box to prepare to hit

يدخل الضارب إلى مربع الضارب للاستعداد للضرب

إخراج ضارب بالضربات (strike out)

to cause a batter to be out by getting three strikes

إخراج الضارب من اللعب بحصوله على ثلاث ضربات

مواجهة ضارب

as a pitcher, to confront a batter

كرامي، مواجهة ضارب

إعطاء قاعدة للضارب (walk)

to allow a batter to go to first base by pitching four balls

السماح للضارب بالذهاب إلى القاعدة الأولى عن طريق رمي أربع كرات سيئة

إخراج ضارب

to get a batter out

إخراج ضارب من اللعب

خلط العجينة

to combine ingredients to create the batter

خلط المكونات لعمل العجينة

تحريك العجينة

to move a spoon or other utensil around in the batter to mix it

تحريك ملعقة أو أداة أخرى في العجينة لخلطها

صب العجينة

to make the batter flow from a container into a pan or mold

جعل العجينة تتدفق من وعاء إلى مقلاة أو قالب

نقل العجينة بالملعقة

to transfer batter using a spoon

نقل العجينة باستخدام ملعقة

نقل العجينة

to move batter from one place to another

نقل العجينة من مكان إلى آخر