beak
منقار حاد
A beak with a fine point or edge, capable of piercing.
منقار ذو طرف أو حافة دقيقة، قادر على الثقب.
منقار مدبب
A beak that tapers to a sharp point.
منقار يضيق تدريجياً حتى يصبح له طرف حاد.
منقار معقوف
A beak with a sharp, downward-curving tip, like a hook.
منقار ذو طرف حاد ومنحني للأسفل، مثل الخطاف.
منقار طويل
Refers to the length of a bird's beak being significant.
يشير إلى أن طول منقار الطائر كبير.
منقار كبير
Refers to the overall size of a bird's beak being big.
يشير إلى أن الحجم الإجمالي لمنقار الطائر كبير.
منقار قوي
A strong beak, capable of cracking hard shells or nuts.
منقار قوي، قادر على كسر القشور الصلبة أو الجوز.
منقار صغير
Refers to the overall size of a bird's beak being not large.
يشير إلى أن الحجم الإجمالي لمنقار الطائر ليس كبيراً.
منقار قصير
Refers to the length of a bird's beak being not long.
يشير إلى أن منقار الطائر ليس طويلاً.
فتح المنقار
The action of a bird separating the two parts of its beak.
فعل الطائر بفصل جزئي منقاره.
إغلاق المنقار
The action of a bird bringing the two parts of its beak together.
فعل الطائر بضم جزئي منقاره معًا.