blockade

simple noun28 متلازماتمتوسط التكرار: 6.7

حصار بحري

A blockade carried out by warships at sea.

حصار تنفذه السفن الحربية في البحر.

حصار اقتصادي

A blockade intended to damage a country's economy.

حصار يهدف إلى إلحاق الضرر باقتصاد بلد ما.

حصار عسكري

A blockade enforced by military forces.

حصار تفرضه القوات العسكرية.

حصار كامل

A blockade that entirely seals off an area.

حصار يغلق منطقة بالكامل.

حصار شامل

A blockade that entirely seals off an area.

حصار يغلق منطقة بالكامل.

حصار فعال

A blockade that successfully prevents passage.

حصار يمنع المرور بنجاح.

حصار طريق

An obstruction set up on a road to stop traffic.

عائق يوضع على طريق لوقف حركة المرور.

حصار محكم

A strictly enforced blockade that is difficult to get through.

حصار مطبق بصرامة يصعب اختراقه.

حصار جزئي

A blockade that only affects certain goods or routes.

حصار يؤثر فقط على سلع أو طرق معينة.

رفع الحصار

To officially remove a blockade.

إزالة الحصار بشكل رسمي.

فرض حصار

To officially start a blockade.

بدء حصار بشكل رسمي.

كسر الحصار

To successfully pass through a blockade.

المرور بنجاح عبر حصار.

إنهاء حصار

To stop a blockade.

إيقاف الحصار.

اختراق حصار

To force a way through a blockade.

شق طريق بالقوة عبر حصار.

تطبيق حصار

To make sure a blockade is obeyed.

التأكد من الامتثال للحصار.

إزالة حصار

To take away a blockade.

إزالة الحصار.

الحفاظ على حصار

To keep a blockade in place.

إبقاء الحصار قائماً.

المرور عبر حصار

To succeed in passing through a blockade.

النجاح في المرور عبر حصار.

تشكيل حصار

To create a physical barrier or line to block something.

إنشاء حاجز مادي أو خط لعرقلة شيء ما.

تشديد الحصار

To make a blockade more strict.

جعل الحصار أكثر صرامة.

خرق حصار

To pass through a blockade, especially with a ship or vehicle.

المرور عبر حصار، خاصة بسفينة أو مركبة.

تخفيف الحصار

To make a blockade less strict.

جعل الحصار أقل صرامة.

تخفيف الحصار

To make a blockade less strict.

جعل الحصار أقل صرامة.

حصار لـ

Indicates the place or thing being blockaded.

يشير إلى المكان أو الشيء الذي يتم حصاره.

حصار ضد

Used to indicate the target of the blockade.

تستخدم للإشارة إلى هدف الحصار.

حصار من قبل

Indicates who is imposing the blockade.

يشير إلى من يفرض الحصار.

حصار حول

A blockade surrounding a place.

حصار يحيط بمكان ما.

حصار حول

A blockade surrounding a place.

حصار يحيط بمكان ما.

Collocations with "blockade"

... + blockade