boom

noun39 متلازماتمتوسط التكرار: 7.3

A large increase in the number of babies born during a particular period.

ازدهار اقتصادي

A period of rapid economic growth.

فترة نمو اقتصادي سريع.

طفرة الإنترنت

ازدهار ما بعد الحرب

A period of economic prosperity following a war.

فترة من النمو الاقتصادي السريع والازدهار بعد الحرب.

طفرة تكنولوجية

زيادة سريعة في إنتاج ومبيعات السلع التكنولوجية

طفرة الدوت كوم

يشير إلى فترة النمو السريع في القيمة السوقية للشركات القائمة على الإنترنت في أواخر التسعينيات

ازدهار كبير

Refers to a very large and significant period of increase.

يشير إلى فترة زيادة كبيرة ومهمة جدًا.

ازدهار سوق الأسهم

A period of rapidly rising stock prices.

فترة من النمو السريع والكبير في سوق الأسهم

طفرة عقارية

طفرة الإسكان

فترة نمو سريع في سوق الإسكان.

طفرة التكنولوجيا الفائقة

يشير إلى فترة من النمو الاقتصادي السريع في قطاع التكنولوجيا.

اختراق حاجز الصوت

The sound made by an aircraft travelling faster than the speed of sound.

الصوت العالي الذي تنتجه طائرة تسير بسرعة الصوت أو أسرع.

طفرة عقارية

طفرة نفطية

A period of prosperity in an oil-producing region.

فترة ازدهار في منطقة منتجة للنفط.

طفرة البناء

طفرة استثمارية

A period of high levels of investment.

فترة مستويات استثمار عالية.

طفرة استهلاكية

A period of high consumer spending.

فترة إنفاق استهلاكي مرتفع.

طفرة إنفاق

A period of unusually high spending.

فترة إنفاق مرتفع بشكل غير عادي.

طفرة ائتمانية

A period when it is easy to borrow money.

فترة يسهل فيها اقتراض المال.

دوي عال

دوي عميق

A low-pitched hollow sound.

صوت أجوف منخفض النبرة.

دوي كبير

طفرة تضخمية

A boom accompanied by high inflation.

فترة من النمو الاقتصادي السريع مصحوبة بارتفاع التضخم.

ازدهار وكساد

A recurring cycle of economic prosperity followed by a sudden downturn.

دورة متكررة من الازدهار الاقتصادي يتبعها ركود مفاجئ.

ازدهار في

Specifies the area or sector experiencing the boom.

يحدد المجال أو القطاع الذي يشهد الازدهار.

خلال الازدهار

في الازدهار

مع دوي

Indicates that an action was accompanied by a loud, deep sound.

يشير إلى أن حدثًا ما كان مصحوبًا بصوت عالٍ وعميق.

يشهد ازدهارا

To go through a period of rapid growth.

المرور بفترة من النمو السريع.

يغذي ازدهارا

يؤدي إلى ازدهار

يسبب ازدهارا

يسمع دويا

To perceive a deep hollow sound.

إدراك صوت أجوف عميق.

يخلق ازدهارا

وقت الازدهار

فترة ازدهار

سنة الازدهار

مدينة مزدهرة

A town that experiences sudden and rapid growth.

مدينة تشهد نموًا مفاجئًا وسريعًا.

الدوي يتردد صداه

Used when a deep sound reverberates.

تستخدم عندما يتردد صدى صوت عميق.