boundary
حدود مشتركة
a boundary shared by two or more areas or groups
حد مشترك بين منطقتين أو أكثر أو مجموعتين
الحد الشمالي
the boundary that is in the north
خط حقيقي أو متخيل يمثل حافة أو حد شيء ما في الشمال.
الحد الجنوبي
the boundary that is in the south
الخط الرسمي الذي يحدد الحد الجنوبي لمنطقة ما.
الحدود التقليدية
a long-established limit or distinction between concepts or areas
حد أو تمييز قديم بين المفاهيم أو المجالات
حد جغرافي
a boundary related to geography, like a river or mountain range
يشير إلى الخط الذي يحدد حدود منطقة جغرافية.
حد جغرافي
a boundary related to geography, like a river or mountain range
خط حقيقي أو وهمي يحدد حافة منطقة جغرافية
حدود إقليمية
the boundary defining a territory
الخط الذي يحدد حدود منطقة من الأرض.
نزاع على الحدود
a disagreement about where a boundary is
خلاف حول الخط الذي يحدد حدًا أو حافة.
شخص ما/شيء ما لا يعرف حدودًا
used to say that something (like passion or evil) is not limited by location or other factors
تستخدم للقول إن شيئًا ما (مثل الشغف أو الشر) لا يحده موقع أو عوامل أخرى
حدود الذوق
the limits of what is considered socially acceptable or polite
حدود ما يعتبر مقبولاً اجتماعياً أو مهذباً
الحدود بين
used to specify the two places or concepts that are separated
تستخدم لتحديد المكانين أو المفهومين المنفصلين
داخل الحدود
located inside the limits of an area or concept
يقع داخل حدود منطقة أو مفهوم
عبر الحدود
movement from one side of a physical boundary to the other
الحركة من جانب واحد من حدود مادية إلى الجانب الآخر
فوق الحدود
movement from one side of a physical boundary to the other
الحركة من جانب واحد من حدود مادية إلى الجانب الآخر
تحديد حدود
to clearly show or describe what a boundary is or where it is
إظهار أو وصف بوضوح ما هو الحد أو أين هو
عبور الحدود
to go beyond a limit or distinction, often in an abstract sense
تجاوز حد أو تمييز، غالبًا بمعنى مجرد
مشاركة حدود
to have a boundary in common with another area
أن يكون لديك حدود مشتركة مع منطقة أخرى
تجاوز الحدود
to test or try to go beyond the existing limits
اختبار أو محاولة تجاوز الحدود القائمة
توسيع الحدود
to make the limits of something, like knowledge, wider
جعل حدود شيء ما، مثل المعرفة، أوسع
طمس الحدود
to make the distinction between two things less clear
جعل التمييز بين شيئين أقل وضوحًا
دفع الحدود إلى الوراء
to force the limits of something to become wider
إجبار حدود شيء ما على أن تصبح أوسع
إعادة رسم الحدود
to change the position of an existing boundary
تغيير موقع حدود قائمة
تجاوز الحدود
to go beyond what is considered acceptable or appropriate
تجاوز ما يعتبر مقبولاً أو مناسباً