brake
فرامل اليد
a brake used to keep a vehicle stationary when it is parked
فرامل تستخدم لإبقاء المركبة ثابتة.
مكبح اليد
a brake in a vehicle, operated by hand (often used as a compound noun 'handbrake')
مكبح في المركبة، يتم تشغيله باليد (غالباً ما يستخدم كاسم مركب 'handbrake')
مكبح الطوارئ
a brake used for stopping a vehicle in an emergency
مكبح يستخدم لإيقاف المركبة في حالة الطوارئ
مكابح معيبة
a brake that is not working correctly
نظام فرامل يفشل في العمل بأمان وفعالية.
a braking system that prevents the wheels from locking during braking
مكبح قرصي
a type of brake that uses calipers to squeeze pairs of pads against a disc
نوع من المكابح يستخدم الفرجار للضغط على أزواج من الوسادات على قرص
مكبح القدم
the main brake in a vehicle, operated by the driver's foot (often used as a compound noun 'footbrake')
المكبح الرئيسي في المركبة، يتم تشغيله بقدم السائق (غالباً ما يستخدم كاسم مركب 'footbrake')
مكبح أسطواني
a type of brake in which shoes press against the inner surface of a drum
نوع من المكابح تضغط فيه الأحذية على السطح الداخلي للأسطوانة
وضع كابحاً على شيء ما
figurative: to cause a process or activity to slow down or stop
مجازي: التسبب في إبطاء أو إيقاف عملية أو نشاط
وضع كابحاً على شيء ما
figurative: to cause a process or activity to slow down or stop
مجازي: التسبب في إبطاء أو إيقاف عملية أو نشاط
صرير المكابح
the sound of brakes being applied suddenly and forcefully
صوت استخدام المكابح فجأة وبقوة
صرير المكابح
the sound of brakes being applied suddenly and forcefully
صوت استخدام المكابح فجأة وبقوة
يعمل ككابح لشيء ما
figurative: to slow down or stop a process or activity
مجازي: إبطاء أو إيقاف عملية أو نشاط
يكون بمثابة كابح لشيء ما
figurative: to slow down or stop a process or activity
مجازي: إبطاء أو إيقاف عملية أو نشاط
الكبح لتجنب شيء ما
to use the brakes in order to not hit something
استخدام المكابح لكي لا تصطدم بشيء ما
الكبح حتى التوقف
to use the brakes to come to a complete stop
استخدام المكابح للتوقف تمامًا
ضغط على المكابح
to press the brake pedal suddenly and with force
الضغط على دواسة المكابح فجأة وبقوة
يضغط على المكابح بقوة
to press the brake pedal suddenly and with a lot of force
الضغط على مكابح مركبة فجأة وبقوة شديدة.
رفع قدمك عن المكبح
to remove your foot from the brake pedal
إزالة قدمك من على دواسة المكابح
وضع قدمك على المكبح
to place your foot on the brake pedal
وضع قدمك على دواسة المكابح
استعمال المكابح
to operate the brakes to slow down or stop
تشغيل المكابح لإبطاء السرعة أو التوقف
ضغط قدمك بقوة على المكبح
to press the brake pedal very hard and quickly
الضغط على دواسة المكابح بقوة وسرعة كبيرتين
إبقاء قدمك على المكبح
to continue pressing the brake pedal
الاستمرار في الضغط على دواسة المكابح
ضغط المكابح بقوة
to apply the brakes suddenly and forcefully
استخدام المكابح فجأة وبقوة
دواسة الفرامل
the pedal that the driver presses to operate the brakes
الدواسة في مركبة يتم الضغط عليها لإبطائها أو إيقافها
أضواء المكابح
red lights at the back of a vehicle that light up when the brakes are applied
أضواء حمراء في مؤخرة المركبة تضيء عند استخدام المكابح
وسادات المكابح
the components of disc brakes that contact the discs
مكونات المكابح القرصية التي تلامس الأقراص
سائل الفرامل
the liquid used in a hydraulic brake system
نوع السائل الهيدروليكي المستخدم في تطبيقات الفرامل والقابض الهيدروليكية في المركبات
كابل المكابح
a cable that connects the brake lever to the brake mechanism
كابل يربط ذراع المكابح بآلية المكابح
أحذية المكابح
the components of drum brakes that press against the drum
مكونات المكابح الأسطوانية التي تضغط على الأسطوانة
المكابح تصدر صريراً
to make a long, loud, high-pitched sound
إصدار صوت طويل وعالٍ وحاد
المكابح تصدر صريراً
to make a long, loud, high-pitched sound
إصدار صوت طويل وعالٍ وحاد