breakthrough
تقدم كبير
A very significant discovery or achievement.
اكتشاف أو إنجاز مهم للغاية.
تقدم علمي
An important new discovery in a scientific field.
اكتشاف جديد مهم في مجال علمي.
طفرة تكنولوجية
An important new discovery in a technological field.
اكتشاف أو تطور كبير ومهم في التكنولوجيا.
تقدم حاسم
A critically important discovery or achievement.
اكتشاف أو إنجاز ذو أهمية حاسمة.
تقدم حديث
A discovery or achievement that happened a short time ago.
اكتشاف أو إنجاز حدث منذ وقت قصير.
أحدث تقدم
The most recent important discovery or achievement.
أحدث اكتشاف أو إنجاز مهم.
تقدم في
Indicates the field or area where the breakthrough occurred.
يشير إلى المجال أو المنطقة التي حدث فيها التقدم.
تقدم لـ
Indicates who or what benefits from the breakthrough.
يشير إلى من أو ما يستفيد من التقدم.
إحراز تقدم
To make an important discovery or achievement.
تحقيق اكتشاف أو إنجاز مهم.
تحقيق تقدم
To succeed in making an important discovery.
النجاح في تحقيق اكتشاف مهم.
يمثل تقدما
To be considered an important discovery or development.
يعتبر اكتشافًا أو تطورًا مهمًا.
أن يكون تقدما
To constitute an important discovery or development.
يشكل اكتشافًا أو تطورًا مهمًا.
يأتي التقدم
Used when a breakthrough happens, often unexpectedly.
تستخدم عندما يحدث تقدم، غالبًا بشكل غير متوقع.
يحدث التقدم
Used to describe the occurrence of a breakthrough.
تستخدم لوصف حدوث تقدم.