burn
حرق خطير
describes a burn that is severe and requires medical attention
يصف حرقًا شديدًا يتطلب عناية طبية
حرق من الدرجة الأولى
the least severe type of burn, affecting only the outer layer of skin
يشير إلى أخف أنواع الحروق، حيث يؤثر على الطبقة الخارجية من الجلد فقط.
حرق من الدرجة الثانية
a burn that affects the outer and underlying layer of skin
حرق يؤثر على الطبقتين العلويتين من الجلد (البشرة والأدمة)، وغالبًا ما يسبب بثورًا.
حرق مروع
describes an extremely severe and shocking burn
يصف حرقًا شديدًا وصادمًا للغاية
حرق كيميائي
a burn caused by contact with a chemical substance
حرق ناتج عن ملامسة مادة كيميائية
حرق سطحي
describes a burn that affects only the surface of the skin
يصف حرقًا يؤثر فقط على سطح الجلد
حرق سيجارة
a burn caused by a lit cigarette
علامة على الجلد أو سطح ناتجة عن سيجارة مشتعلة
حروق بنسبة 20%، 50%، إلخ
refers to the percentage of the body's surface affected by burns
يشير إلى النسبة المئوية من سطح الجسم المتأثرة بالحروق
يُحرق حتى يسوى بالأرض
for a building to be completely destroyed by fire
أن يتم تدمير مبنى بالكامل بالنار
يشتعل خارج السيطرة
for a fire to spread in a way that cannot be managed
انتشار النار بطريقة لا يمكن السيطرة عليها
يحترق حتى يصبح هشاً
to be overcooked or burned until it is black and dry
أن يُطهى أكثر من اللازم أو يحترق حتى يصبح أسود وجافًا
يتحول إلى رماد
to be completely destroyed by fire, leaving only ash
أن يُدمر بالكامل بالنار، ولا يتبقى سوى الرماد
يحترق حتى التفحم
to be burned so much that it is black and destroyed
أن يحترق لدرجة أنه يصبح أسود ومدمرًا
يُحرق حياً
to be killed by fire while still living
أن يُقتل بالنار وهو لا يزال على قيد الحياة
يُحرق على الخازوق
a historical method of execution where a person is tied to a post and burned
طريقة إعدام تاريخية حيث يُربط الشخص بعمود ويُحرق
علاج حرق
to give medical care to someone for a burn
تقديم الرعاية الطبية لشخص مصاب بحرق
علاج شخص من حرق
to give medical care to someone for a burn
تقديم الرعاية الطبية لشخص مصاب بحرق
يعاني من حرق
to experience a burn injury, often a serious one
التعرض لإصابة حرق، وغالباً ما تكون خطيرة
يموت من حرق
to lose one's life as a result of a burn injury
فقدان الحياة نتيجة لإصابة حرق
مركز الحروق
a specialized unit in a hospital for treating burn victims
وحدة متخصصة في مستشفى لعلاج ضحايا الحروق
مركز الحروق
a specialized unit in a hospital for treating burn victims
وحدة متخصصة في مستشفى لعلاج ضحايا الحروق
حرق على
used to indicate the location of a burn on the body
تستخدم لتحديد موقع حرق على الجسم
ينطفئ
for a fire to stop burning because it has no more fuel
توقف النار عن الاشتعال لعدم وجود المزيد من الوقود
يحترق بسهولة
tends to get burned by the sun or fire without difficulty
يميل إلى الإصابة بحروق الشمس أو النار دون صعوبة
يحترق ببطء
to burn at a low speed (fire or emotion)
الاشتعال بسرعة منخفضة (نار أو عاطفة)
يحترق بالكامل
to be entirely consumed or destroyed by fire
أن تلتهمه النار أو تدمره بالكامل
يحترق ببراعة
to produce a strong, clear light while burning
إصدار ضوء قوي وواضح أثناء الاحتراق
يحترق بشراسة
to burn very strongly and intensely (fire or emotion)
مشتعل وينتج حرارة وضوءًا قويين
يشتعل بـ
to be full of a strong emotion (e.g., anger, desire, indignation)
أن يكون مليئًا بعاطفة قوية (مثل الغضب، الرغبة، السخط)