capability
القدرة التقنية
skill and knowledge related to a particular mechanical, industrial, or scientific process
المهارة والمعرفة المتعلقة بعملية ميكانيكية أو صناعية أو علمية معينة
قدرة تكنولوجية
ability related to the application of scientific knowledge for practical purposes
القدرة أو القوة على فعل شيء باستخدام التكنولوجيا.
القدرة العسكرية
the strength and resources of a country's armed forces
قوة وموارد القوات المسلحة لبلد ما
قدرة محدودة
not having a high level of ability or a wide range of functions
ليس لديها مستوى عال من المهارة أو مجموعة واسعة من الوظائف
القدرة التشغيلية
the ability of a system or organization to perform its required functions
قدرة نظام أو منظمة على أداء وظائفها المطلوبة
قدرة متقدمة
a high level of ability or a sophisticated function
مستوى عال من المهارة أو وظيفة متطورة
قدرة مثبتة
an ability that has been shown to be effective or reliable
قدرة ثبتت فعاليتها أو موثوقيتها
القدرة النووية
the ability to produce and use nuclear weapons
القدرة على إنتاج واستخدام الأسلحة النووية
قدرة معززة
an improved or greater ability or function
يشير إلى قدرة أو سعة محسنة أو أكبر.
القدرة الإنتاجية
the capacity to produce a certain amount of goods
القدرة على إنتاج كمية معينة من السلع
قدرة كامنة
an ability or quality that may develop and lead to future success
قدرة أو صفة قد تتطور وتؤدي إلى النجاح في المستقبل
القدرة البحثية
the ability to conduct systematic investigation and study
القدرة على إجراء تحقيق ودراسة منهجية
القدرة البشرية
the range of abilities and potential that people possess
نطاق القدرات والإمكانات التي يمتلكها الناس
كفاءة عقلية
relating to the mind and its processes of thinking and learning
مدى القدرة العقلية للشخص
القدرة الفكرية
the ability to think, reason, and understand complex ideas
القدرة على التفكير والاستدلال وفهم الأفكار المعقدة
القدرة على
used to specify the area or activity in which the ability exists
تستخدم لتحديد المجال أو النشاط الذي توجد فيه القدرة
في نطاق قدرة شخص ما
something that someone is able to do
شيء يستطيع شخص ما القيام به
يفوق قدرة شخص ما
more than someone is able to do
أكثر مما يستطيع شخص ما القيام به
لديه القدرة
to possess the ability or power to do something
امتلاك القدرة أو القوة للقيام بشيء ما
تطوير القدرة
to create or build up an ability over time
خلق أو بناء قدرة مع مرور الوقت
زيادة القدرة
to make an ability greater in amount, number, or degree
جعل القدرة أكبر في الكمية أو العدد أو الدرجة
تحسين القدرة
to make an ability better than it was before
جعل القدرة أفضل مما كانت عليه من قبل
إظهار القدرة
to show that you have a particular ability
إظهار أن لديك قدرة معينة
توسيع القدرة
to make an existing ability larger or more extensive
جعل قدرة موجودة أكبر أو أكثر شمولاً
يفتقر إلى القدرة
to not have the ability or resources to do something
عدم امتلاك القدرة أو الموارد للقيام بشيء ما
يمتلك القدرة
a more formal way to say 'have the capability'
طريقة أكثر رسمية لقول 'لديه القدرة'
فقدان القدرة
to no longer have an ability that you once had
لم تعد لديك قدرة كانت لديك من قبل