category

فئة مختلفة

a classification that is not the same

تصنيف ليس هو نفسه

فئة عمرية

a classification based on age

تصنيف على أساس العمر

فئة منفصلة

a classification that is not connected to others

تصنيف غير متصل بالآخرين

فئة عامة

a non-specific classification

تصنيف غير محدد

فئة محددة

a precisely defined classification

تصنيف محدد بدقة

فئة واسعة

a wide-ranging or general classification

تصنيف واسع النطاق أو عام

فئة الدخل

a classification based on income level

تصنيف على أساس مستوى الدخل

فئة خاصة

a distinct classification for a particular purpose

تصنيف مميز لغرض معين

فئة الجنس

a classification based on gender

تصنيف على أساس الجنس

فئة عالية الخطورة

a group that is particularly vulnerable to a specific danger

تصنيف يدل على مستوى عال من المخاطر.

فئة اجتماعية

a classification based on social status or class

تصنيف على أساس الوضع الاجتماعي أو الطبقة

فئة كبيرة

a classification containing many items

تصنيف يحتوي على العديد من العناصر

فئة الوظيفة

a classification based on type of work

تصنيف على أساس نوع العمل

فئة الوزن

a classification based on weight, esp. in sports

تصنيف على أساس الوزن، خاصة في الرياضة

فئة مهمة

a significant or major classification

تصنيف مهم أو رئيسي

فئة الحجم

a classification based on size

تصنيف على أساس الحجم

فئة واحدة فقط

just one classification

تصنيف واحد فقط

فئة السعر

a classification based on price range

تصنيف على أساس نطاق السعر

فئة واحدة

a single classification

تصنيف واحد

فئة عرقية

a classification based on race

تصنيف على أساس العرق

فئة عليا

a classification at an advanced or superior level

تصنيف في مستوى متقدم أو متفوق

فئة ضيقة

a very specific or limited classification

تصنيف محدد أو محدود جداً

فئة متميزة

a recognizably different classification

تصنيف مختلف بشكل ملحوظ

فئة عرقية

a classification based on ethnicity

تصنيف على أساس العرق

فئة منخفضة

a classification at a basic or inferior level

تصنيف في مستوى أساسي أو أدنى

فئة فردية

a category for a single person or thing

فئة لشخص أو شيء واحد

فئة مهنية

a formal classification based on profession

مجموعة أو فئة من الوظائف المتشابهة في طبيعتها

فئة أساسية

a fundamental or primary classification

تصنيف أساسي أو أولي

فئة منفصلة

an individually separate and distinct classification

تصف فئة أو قسماً متميزاً ومنفصلاً

الفئة تستند إلى شيء ما

a classification is developed from a particular idea or fact

يتم تطوير التصنيف من فكرة أو حقيقة معينة

الفئة تتضمن شيء ما

a group has sth as one of its parts

مجموعة لديها شيء ما كأحد أجزائها

الفئة تحتوي على شيء ما

a group has particular members within it

مجموعة لديها أعضاء معينون بداخلها

الفئة تغطي شيء ما

a classification includes a range of items

يشمل التصنيف مجموعة من العناصر

الفئة تتكون من شيء ما

a group is formed from particular members

تتكون مجموعة من أعضاء معينين

الفئة تشمل شيء ما

a group consists of or is made up of particular members

تتكون مجموعة من أعضاء معينين

الفئة تشمل شيء ما

a classification includes a wide range of things

يشمل التصنيف مجموعة واسعة من الأشياء

في نفس الفئة (مثل شيء ما)

to be comparable or on the same level as something else

أن تكون قابلاً للمقارنة أو على نفس المستوى مع شيء آخر

في فئته الخاصة

to be unique

أن تكون فريدًا

في فئة خاصة به/بها

to be unique

أن تكون فريدًا

فئة من

used to specify the type of classification

يستخدم لتحديد نوع التصنيف

في فئة

used to indicate inclusion within a group

يستخدم للإشارة إلى الإدراج ضمن مجموعة

ضمن فئة

indicates being inside the boundaries of a group

يشير إلى الوجود داخل حدود مجموعة

فئة لـ

used to indicate the purpose or intended group of a classification

يستخدم للإشارة إلى الغرض أو المجموعة المستهدفة من التصنيف

يقع في فئة

to be able to be divided into a particular group

يمكن تقسيمه إلى مجموعة معينة

ينتمي إلى فئة

to be a member of a specific group

أن تكون عضوا في مجموعة محددة

يتم تضمينه في فئة

to be part of a particular group or classification

أن تكون جزءًا من مجموعة أو تصنيف معين

يندرج في فئة

to be suitable for a particular group

أن تكون مناسبة لمجموعة معينة

تعريف فئة

to state the exact meaning or limits of a classification

تحديد المعنى الدقيق أو حدود التصنيف

تحديد فئة

to recognize or name a classification

التعرف على أو تسمية تصنيف

يناسب فئة

to match the description of a group

تطابق وصف مجموعة

إنشاء فئة

to invent a new classification

ابتكار تصنيف جديد

التعرف على فئة

to know and accept that a classification exists

معرفة وقبول وجود تصنيف

يشكل فئة

to come together to create a group

التجمع لإنشاء مجموعة

تأسيس فئة

to set up a classification on a firm or permanent basis

إنشاء تصنيف على أساس ثابت أو دائم

تمييز الفئات

to recognize the difference between classifications

التعرف على الفرق بين التصنيفات

يدخل في فئة

to fit into a classification

يندرج ضمن تصنيف

تطوير فئة

to create a classification over time

إنشاء تصنيف بمرور الوقت

يشكل فئة

to be the elements that form a group

أن تكون العناصر التي تشكل مجموعة

ابتكار فئة

to create a new classification that did not exist before

إنشاء تصنيف جديد لم يكن موجودًا من قبل