caution

simple noun28 متلازماتمتوسط التكرار: 6.5
great caution8.2

حذر كبير

a lot of caution

الكثير من الحذر

extreme caution8.0

حذر شديد

a very high degree of caution

درجة عالية جدا من الحذر

utmost caution7.5

أقصى درجات الحذر

the greatest possible amount of caution

يشير إلى الحاجة إلى توخي الحذر الشديد لتجنب الخطر أو الأخطاء.

extra caution7.2

حذر إضافي

more caution than is usual

حذر أكثر من المعتاد

considerable caution7.0

حذر كبير

a significant amount of caution

قدر كبير من الحذر

due caution6.0

الحذر الواجب

the proper and appropriate amount of caution

مستوى الحذر الذي يمارسه شخص عاقل في موقف معين.

excessive caution5.5

حذر مفرط

too much caution

الكثير من الحذر

formal caution4.0

تحذير رسمي

an official warning from the police or a judge

تحذير رسمي من الشرطة أو القاضي

a word of caution7.5

كلمة تحذير

a piece of advice warning about potential problems

نصيحة تحذر من مشاكل محتملة

the need for caution7.0

الحاجة إلى الحذر

the requirement to be careful

متطلب توخي الحذر

err on the side of caution6.5

المبالغة في الحذر

to be too cautious

أن تكون حذرا للغاية

sound a note of caution5.8

دق ناقوس الخطر

to warn people about potential problems

تحذير الناس بشأن المشاكل المحتملة

throw caution to the wind/winds5.5

ألقى بالحذر عرض الحائط

to start taking risks

البدء في تحمل المخاطر

cast caution to the wind/winds4.5

رمي الحذر في مهب الريح

to start taking risks

البدء في تحمل المخاطر

with caution9.0

بحذر

in a careful way

بطريقة حذرة

use caution8.6

استخدام الحذر

to act in a careful way

التصرف بحذر

exercise caution8.5

توخي الحذر

to act in a careful way

التصرف بحذر

urge caution7.2

حث على الحذر

to strongly recommend being careful

التوصية بشدة بالحذر

take caution7.0

أخذ الحذر

to act in a careful way

التصرف بحذر

advise caution6.8

نصح بالحذر

to recommend being careful

التوصية بالحذر

suggest caution6.5

اقتراح الحذر

to recommend being careful

التوصية بالحذر

require caution6.2

تتطلب الحذر

for a situation to need careful handling

أن يتطلب الموقف تعاملاً حذراً

counsel caution5.0

نصح بالحذر

to formally advise being careful

النصح رسميا بالحذر

receive a caution4.8

تلقي تحذير

to be given a formal warning

تلقي تحذير رسمي

give sb a caution4.7

أعطى شخصًا تحذيرًا

to give someone a formal warning

إعطاء شخص ما تحذيرًا رسميًا

issue a caution4.5

إصدار تحذير

to officially give a warning

إعطاء تحذير بشكل رسمي

let sb off with a caution4.3

ترك شخص يفلت بتحذير

to give someone only a warning as punishment

إعطاء شخص ما تحذيرًا فقط كعقوبة

get off with a caution4.2

الإفلات بتحذير

to receive only a warning as punishment

تلقي تحذير فقط كعقوبة