CD
قرص مضغوط فارغ
An empty CD, ready for data to be recorded on it.
قرص مضغوط فارغ جاهز لتسجيل البيانات عليه.
أحدث قرص مضغوط
The most recently released CD by an artist or band.
أحدث قرص مضغوط أصدره فنان أو فرقة.
قرص مضغوط للقراءة فقط
A CD from which data can be read but not written to or changed (CD-ROM).
قرص مضغوط يمكن قراءة البيانات منه ولكن لا يمكن الكتابة عليه أو تعديله.
قرص مضغوط حي
A CD with a recording of a live performance.
قرص مضغوط يحتوي على تسجيل لأداء حي.
قرص برامج
A CD containing computer programs or applications.
قرص مضغوط يحتوي على برامج أو تطبيقات كمبيوتر.
قرص مضغوط قابل للتسجيل
A blank CD onto which data can be written once (CD-R).
قرص مضغوط يمكن الكتابة عليه
قرص مضغوط قابل للكتابة
A blank CD onto which data can be written.
يشير إلى قرص أو وسيط تخزين آخر يمكن حفظ البيانات عليه
قرص مضغوط مجاني
A CD given away at no cost, often for promotional purposes.
قرص مضغوط يتم توزيعه مجانًا، غالبًا لأغراض ترويجية.
القرص المضغوط الأول
The first CD released by an artist or band.
أول قرص مضغوط يصدره فنان أو فرقة.
قرص مضغوط تجميعي
A CD containing tracks from various sources or artists.
يُستخدم للإشارة إلى قرص مضغوط يحتوي على مقطوعات لفنانين مختلفين أو من مصادر متنوعة.
قرص تثبيت
A CD that contains the files needed for software installation.
قرص مضغوط يحتوي على الملفات اللازمة لتثبيت البرنامج.
قرص تثبيت
A CD used to install software onto a computer.
قرص مضغوط يستخدم لتثبيت البرامج على جهاز الكمبيوتر.
القرص المضغوط المصاحب
A CD that comes with a book or other product.
يشير إلى قرص مضغوط يتم توفيره مع كتاب أو منتج آخر.
قرص مضغوط متعدد الوسائط
A CD containing a mix of content types, such as text, audio, images, and video.
قرص مضغوط يحتوي على محتوى وسائط متعددة
قرص مضغوط بالسعر الكامل
Refers to a CD sold at its standard, non-discounted price.
يشير إلى قرص مضغوط يباع بسعره القياسي غير المخفض.
قرص مضغوط متوسط السعر
Refers to a CD sold at a price between budget and full-price.
يشير إلى قرص مضغوط يباع بسعر بين الاقتصادي والسعر الكامل.
مشغل أقراص مضغوطة
An electronic device for playing audio CDs.
جهاز إلكتروني لتشغيل الأقراص الصوتية المضغوطة.
علبة القرص المضغوط
A protective plastic container for a single CD.
حاوية بلاستيكية واقية لقرص مضغوط واحد.
محرك الأقراص المضغوطة
The component of a computer that reads CDs.
مكون الكمبيوتر الذي يقرأ الأقراص المضغوطة.
مجموعة أقراص مضغوطة
A person's set of owned CDs.
مجموعة الأقراص المضغوطة التي يمتلكها شخص ما.
حامل الأقراص المضغوطة
A case or wallet for storing multiple CDs.
حافظة أو محفظة لتخزين عدة أقراص مضغوطة.
مسجل الأقراص المضغوطة
A device for recording onto CDs.
جهاز للتسجيل على الأقراص المضغوطة.
رف الأقراص المضغوطة
A piece of furniture designed to hold a collection of CDs.
قطعة أثاث مصممة لحمل مجموعة من الأقراص المضغوطة.
كاتب الأقراص المضغوطة
A computer drive that can write data to CDs.
محرك أقراص كمبيوتر يمكنه كتابة البيانات على الأقراص المضغوطة.
غلاف القرص المضغوط
A simple paper or cardboard envelope for a CD.
ظرف بسيط من الورق أو الورق المقوى لقرص مضغوط.
ناسخ أقراص مدمجة
A drive that can write data to and erase data from a rewritable CD (CD-RW).
يشير إلى جهاز يمكنه كتابة وإعادة كتابة البيانات على قرص مضغوط
مبدل الأقراص المضغوطة
A device that can hold and play multiple CDs in sequence.
جهاز يمكنه حمل وتشغيل عدة أقراص مضغوطة بالتتابع.
تنسيق القرص المضغوط
The standard way in which music or data is stored on a CD.
الطريقة القياسية التي يتم بها تخزين الموسيقى أو البيانات على قرص مضغوط.
إصدار القرص المضغوط
The release of an album or software on CD, as opposed to other formats like vinyl or digital download.
إصدار ألبوم أو برنامج على قرص مضغوط، على عكس التنسيقات الأخرى مثل الفينيل أو التنزيل الرقمي.
ناسخ أقراص CD
Software used to copy audio from a CD to a computer's hard drive.
يشير إلى برنامج أو جهاز يستخدم لاستخراج أو نسخ البيانات الصوتية من قرص مضغوط.
على قرص مضغوط/القرص المضغوط
Refers to the content stored on a specific CD.
يشير إلى المحتوى المخزن على قرص مضغوط معين.
على قرص مضغوط
Used to state the medium on which something is available or stored.
تستخدم لتحديد الوسيط الذي يتوفر عليه شيء ما أو يتم تخزينه عليه.
تشغيل قرص مضغوط
To listen to the music or access the content on a CD.
الاستماع إلى الموسيقى أو الوصول إلى المحتوى الموجود على قرص مضغوط.
استمع إلى قرص مضغوط
To play a CD in order to hear the audio content.
تشغيل قرص مضغوط والانتباه إليه
نسخ قرص مضغوط
To copy data or music onto a blank CD using a computer.
نسخ البيانات أو الموسيقى على قرص مضغوط فارغ باستخدام الكمبيوتر.
إدخال قرص مضغوط
To put a CD into a player or drive.
وضع قرص مضغوط في مشغل أو محرك أقراص.
نسخ شيء على قرص مضغوط
To copy specific files, music, or data onto a blank CD.
نسخ ملفات معينة أو موسيقى أو بيانات على قرص مضغوط فارغ.
إصدار قرص مضغوط
To make a new CD available for the public to buy.
إتاحة قرص مضغوط جديد للجمهور للشراء.
تسجيل قرص مضغوط
To write data or music onto a CD.
كتابة البيانات أو الموسيقى على قرص مضغوط.
صنع قرص مضغوط
To produce a CD, can be used for professional production or personal copying.
إنتاج قرص مضغوط، يمكن استخدامه للإنتاج الاحترافي أو النسخ الشخصي.
تغيير القرص المضغوط
To stop playing one CD and start playing another.
إيقاف تشغيل قرص مضغوط وبدء تشغيل قرص آخر.
إنشاء قرص مضغوط
To produce the original master of a CD, often in a professional context.
إنتاج النسخة الأصلية من قرص مضغوط، غالبًا في سياق احترافي.
إنتاج قرص مضغوط
To manufacture or create a CD, typically in a professional or commercial sense.
تصنيع أو إنشاء قرص مضغوط، عادة بمعنى احترافي أو تجاري.
استنساخ قرص مضغوط
To make an exact copy of a CD, often in larger quantities.
عمل نسخة طبق الأصل من قرص مضغوط، غالبًا بكميات كبيرة.