censure

اللوم الرسمي

Formal criticism from an organization or person in authority.

نقد رسمي من منظمة أو شخص في السلطة.

الرقابة العامة

Criticism from the general public.

انتقاد من عامة الناس.

الرقابة الاجتماعية

Criticism from society or a community.

نقد من المجتمع أو جماعة.

الرقابة الأخلاقية

Criticism based on principles of right and wrong.

نقد قائم على مبادئ الصواب والخطأ.

اللوم الشديد

To criticize someone or something in a very strong and serious way.

انتقاد شخص أو شيء بطريقة قوية وجادة للغاية.

اقتراح لوم

A formal proposal in a parliament or assembly to criticize a person or policy.

اقتراح رسمي في برلمان أو جمعية لانتقاد شخص أو سياسة.

لوم شخص/شيء على شيء

Used to specify the reason for the criticism.

يستخدم لتحديد سبب النقد.

اقتراح لوم

A formal proposal to express disapproval.

اقتراح رسمي للتعبير عن الاستياء.

تصويت بحجب الثقة

A formal vote to express disapproval.

تصويت رسمي للتعبير عن الاستياء.

يواجه اللوم

To be confronted with the possibility of formal criticism.

أن يواجه احتمال النقد الرسمي.

يقع تحت اللوم

To be the recipient of formal criticism.

أن يكون متلقيًا للنقد الرسمي.

تجنب اللوم

To successfully prevent receiving criticism.

النجاح في منع تلقي النقد.

الهروب من اللوم

To manage to not be criticized, often when it was expected.

التمكن من عدم التعرض للنقد، غالبًا عندما يكون متوقعًا.