certified
نسخة مصدقة
A duplicate of a document that is certified as a true copy by the authority holding the original.
نسخة رسمية من وثيقة، مؤكدة على أنها صحيحة
بريد مسجل
A mail service that gives the sender a receipt as proof of mailing and requires a signature on delivery.
خدمة بريدية توفر إثباتًا للإرسال والتسليم.
محاسب معتمد
An accountant who has passed professional examinations and is licensed by a state.
محاسب اجتاز الامتحانات المهنية ومرخص من قبل الدولة.
ممرض معتمد
A nurse who has earned a credential that demonstrates their expertise in a particular specialty.
مدرب معتمد
An instructor who is officially recognized as being qualified to teach a particular subject or skill.
مدرب لديه شهادة رسمية تثبت مهاراته.
مدرب معتمد
A trainer who has earned a certification to prove their competence.
مدرب استوفى المتطلبات الرسمية ولديه شهادة لإثبات ذلك.
محترف معتمد
A general term for a person who has earned a certification in a professional field.
محترف حصل على شهادة رسمية في مجاله.
معالج معتمد
A therapist who has official certification in a specific area of therapy.
معترف به رسمياً كمتمكن في مجاله
مستشار معتمد
A professional counsellor who has met the standards for certification.
قابلة معتمدة
A midwife who has met the standards for certification to assist in childbirth.
قابلة استوفت معايير الاعتماد للمساعدة في الولادة.