chunk
قطعة عظيمة
Similar to 'big chunk', often used for emphasis.
مشابه لـ 'قطعة كبيرة'، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد.
أجزاء يمكن التحكم فيها
Often used figuratively for tasks or information broken down into smaller, easier parts.
غالبًا ما تستخدم بشكل مجازي للمهام أو المعلومات المقسمة إلى أجزاء أصغر وأسهل.
قطع بحجم اللقمة
Cut into small pieces, easy to eat in one bite.
مقطعة إلى قطع صغيرة، سهلة الأكل في لقمة واحدة.
جزء كبير
Used for a large and important amount, especially of non-physical things like money or time.
تستخدم لكمية كبيرة ومهمة، خاصة للأشياء غير المادية مثل المال أو الوقت.
قطعة كبيرة
Indicates a significantly large piece, slightly more formal.
جزء كبير أو قطعة من شيء ما
قطع الشوكولاتة
Pieces of chocolate, often used in baking.
قطع من الشوكولاتة، غالبًا ما تستخدم في الخبز.
قطع الأناناس
Pieces of pineapple, often sold in cans.
أناناس مقطع إلى قطع صغيرة وسميكة وشبه مربعة.
قطعة من
A very common pattern to specify what the chunk is made of (e.g., chunk of cheese, chunk of text).
نمط شائع جدًا لتحديد ممَّ تتكون القطعة (على سبيل المثال، قطعة من الجبن، مقطع من النص).
في قطعة واحدة
Refers to something being in the form of a single, large piece.
يشير إلى شيء ما على شكل قطعة واحدة كبيرة.
قطع شيء إلى قطع
To divide something into large, solid pieces. The word 'up' is optional.
تقسيم شيء ما إلى قطع كبيرة وصلبة. كلمة 'up' اختيارية.