civic

واجب مدني

A responsibility expected from all members of a society, such as voting or serving on a jury.

مسؤولية متوقعة من جميع أفراد المجتمع، مثل التصويت أو الخدمة في هيئة محلفين.

فخر مدني

The feeling of pride in one's town, city, or community.

الفخر ببلدة الشخص أو مدينته.

الحياة المدنية

The public life of a citizen concerned with the affairs of the community and nation.

الحياة العامة للمواطن المعني بشؤون المجتمع والأمة.

المشاركة المدنية

Active involvement in the public life of a community or in political affairs.

المشاركة النشطة في الحياة العامة لمجتمع ما بطريقة مستنيرة وملتزمة وبناءة.

مشاركة مدنية

The act of taking part in formal and informal activities, organizations, and institutions of civic life.

المشاركة في الحياة العامة وشؤون المجتمع والأمة

قائد مدني

A person who is recognized as a leader within a community.

شخص معترف به كقائد داخل مجتمع.

الوعي المدني

Awareness of one's rights and responsibilities as a citizen.

الوعي بحقوق الفرد ومسؤولياته كمواطن.

فضيلة مدنية

The cultivation of habits of personal living that are claimed to be important for the success of the community.

هوية مدنية

The sense of belonging to a community and a nation.

شعور بالانتماء إلى مدينة أو دولة.

شأن مدني

Matters related to the governance and public life of a city or town.

الأمور المتعلقة بالحكم والحياة العامة لمدينة أو بلدة.

الضمير المدني

A sense of moral responsibility to engage in community affairs.

شعور بالمسؤولية تجاه مجتمع الفرد.

مبنى مدني

A building owned by the local government for public use, such as a town hall or library.

مبنى تملكه الحكومة المحلية للاستخدام العام، مثل دار البلدية أو المكتبة.

استقبال مدني

A formal event hosted by a city or town's officials to welcome or honor someone.

حدث رسمي يستضيفه مسؤولو مدينة أو بلدة للترحيب بشخص ما أو تكريمه.