claw

مخلب حاد

A general term for a pointed claw.

مصطلح عام لمخلب مدبب.

مخلب متين

Describes a durable and forceful claw.

يصف مخلبًا متينًا وقويًا.

مخلب قوي

Describes a claw with great strength.

يصف مخلبًا ذا قوة كبيرة.

مخلب حاد كالشفرة

Used to emphasize extreme sharpness.

يستخدم للتأكيد على الحدة الشديدة.

مخلب كبير

Refers to the overall size of the claw.

يشير إلى الحجم الإجمالي للمخلب.

مخلب طويل

Refers to the length of the claw.

يشير إلى طول المخلب.

مخلب منحني

Describes the shape of the claw.

يصف شكل المخلب.

مخلب قابل للسحب

A claw that can be drawn back into the paw, typical of cats.

مخلب يمكن سحبه إلى الكف، وهو نموذجي للقطط.

علامة المخلب

A scratch or indentation left by a claw.

خدش أو فجوة خلفها مخلب.

المخلب يغرس في شيء ما

Used when the claw is the subject performing the action of digging.

يستخدم عندما يكون المخلب هو الفاعل الذي يقوم بفعل الغرس.

المخلب يخدش

Describes the action of a claw scratching or tearing a surface.

يصف فعل المخلب الذي يخدش أو يمزق سطحًا ما.

في مخالب شخص ما

Indicates being held or trapped by claws.

يشير إلى أن شيئًا ما محتجز أو محاصر بالمخالب.

غرس المخلب في

To forcefully push claws into a surface.

دفع المخالب بقوة في سطح ما.

أغرق المخلب في

Similar to 'dig into', suggesting deep penetration.

مشابه لـ 'غرس في'، مما يوحي باختراق عميق.

أظهر المخلب

Synonymous with 'bare claw', meaning to display them.

مرادف لـ 'كشف المخلب'، يعني عرضها.

مد المخلب

To push the claws out from the paw.

دفع المخالب للخارج من الكف.

شحذ المخلب

The action of making a claw sharper, often by scratching a surface.

فعل جعل المخلب أكثر حدة، غالبًا عن طريق خدش سطح ما.

كشف المخلب

To reveal the claws, often as a threat.

إظهار المخالب، غالبًا كتهديد.

سحب المخلب

To pull the claws back into the paw.

سحب المخالب مرة أخرى إلى الكف.

ثني المخلب

To bend and extend the claws, often as a sign of contentment or preparation.

ثني ومد المخالب، غالبًا كعلامة على الرضا أو الاستعداد.