coax

إقناع بلطف

To persuade someone in a kind, patient, and soft manner.

إقناع شخص ما بطريقة لطيفة وصبورة وناعمة.

محاولة الإقناع

To make an attempt to persuade someone.

محاولة إقناع شخص ما.

النجاح في الإقناع

To succeed in persuading someone, often with some difficulty.

النجاح في إقناع شخص ما، غالباً مع بعض الصعوبة.

الفشل في الإقناع

To be unsuccessful in an attempt to persuade someone.

عدم النجاح في محاولة إقناع شخص ما.

إقناع بـ

To persuade someone to do something they are reluctant to do.

إقناع شخص ما بفعل شيء يتردد في القيام به.

إقناع بالخروج من

To persuade someone to leave a place or state; to get something from someone.

إقناع شخص ما بمغادرة مكان أو حالة؛ الحصول على شيء من شخص ما.

انتزاع من

To get something (like information or a reaction) from someone by persuading them gently.

الحصول على شيء (مثل معلومات أو رد فعل) من شخص ما عن طريق إقناعه بلطف.