coincide

يتزامن بالضبط

Used when two events happen at the same time, or two ideas are the same in every detail.

تستخدم عندما يقع حدثان في نفس الوقت، أو تتطابق فكرتان في كل التفاصيل.

يتطابق بدقة

Used when two events happen at the same time, or two ideas are the same in every detail.

تستخدم عندما يقع حدثان في نفس الوقت، أو تتطابق فكرتان في كل التفاصيل.

يتطابق تماما

Used when two ideas or views are completely the same.

تستخدم عندما تكون فكرتان أو وجهتا نظر متطابقتين تمامًا.

يتطابق بشكل وثيق

Used when two ideas or views are very similar.

تستخدم عندما تكون فكرتان أو وجهتا نظر متشابهتين للغاية.

تتزامن تقريبا

Used when two events happen at approximately the same time.

أن يحدث في نفس الوقت أو بالقرب منه.

يُوقّت ليتزامن

To arrange for an event to happen at a specific time, usually the same time as another event.

ترتيب حدث ليقع في وقت محدد، عادة في نفس وقت حدث آخر.

يُخطط له ليتزامن

To arrange for an event to happen at the same time as another.

ترتيب حدث ليقع في نفس وقت حدث آخر.

يتزامن مع ؛ يتطابق مع

Used to connect two events that happen at the same time, or two ideas/views that are the same.

تستخدم لربط حدثين يقعان في نفس الوقت، أو فكرتين / وجهتي نظر متطابقتين.