college
كلية مجتمعية
A two-year college providing education and training for the local community.
كلية لمدة عامين توفر التعليم والتدريب للمجتمع المحلي.
كلية محلية
A college situated in and serving a particular area.
كلية تقع في منطقة معينة وتخدمها.
كلية حكومية
A college that is part of a state's system of public higher education.
كلية تكون جزءًا من نظام التعليم العالي العام في الولاية.
كلية خاصة
A college that is not supported by government money.
كلية لا تدعمها أموال حكومية.
كلية الفنون الحرة
A college with an emphasis on undergraduate study in the liberal arts and sciences.
كلية تركز على الدراسة الجامعية في الفنون الحرة والعلوم.
كلية متوسطة
A college offering courses for two years beyond high school.
كلية تقدم دورات لمدة عامين بعد المدرسة الثانوية.
كلية التعليم الإضافي
A college for people who have left school, but do not go to a university. Abbreviated to FE college.
كلية تقدم التعليم للأشخاص الذين تركوا المدرسة، لكنهم ليسوا في الجامعة.
كلية الصف السادس
An institution for students aged 16-18, preparing them for A-level exams.
مؤسسة للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 18 عامًا، لإعدادهم لامتحانات المستوى A.
كلية مسيحية
A college with a Christian religious affiliation.
كلية ذات انتماء ديني مسيحي.
A college that is part of a group of eight prestigious universities in the northeastern US.
كلية عسكرية
A college for training military officers.
كلية لتدريب الضباط العسكريين.
كلية الكتاب المقدس
A college focused on the study of the Bible and Christian theology.
كلية تركز على دراسة الكتاب المقدس واللاهوت المسيحي.
كلية لاهوتية
A college for the study of religious faith, practice, and experience.
مؤسسة للتعليم العالي في اللاهوت، غالبًا لتدريب رجال الدين.
كلية المدينة للتكنولوجيا
A type of secondary school in England, independent of local authority control. Abbreviated to CTC.
نوع من المدارس الثانوية في إنجلترا، مستقل عن سيطرة السلطة المحلية. يُختصر إلى CTC.
شهادة جامعية
An academic title conferred by a college upon completion of a course of study.
لقب أكاديمي تمنحه الكلية عند إكمال دورة دراسية.
The grounds and buildings of a college.
موظفو الكلية
All the people who work at a college, including teachers and administrators.
جميع الأشخاص الذين يعملون في كلية، بما في ذلك المعلمين والإداريين.
الرسوم الدراسية للكلية
Money paid for instruction at a college.
الرسوم المدفوعة للتعليم في الكلية
رسوم الكلية
Money paid to a college for instruction.
المال المدفوع للكلية مقابل التدريس.
كلية الـ...
Used to specify the type or field of a college, such as 'College of Arts'.
تستخدم لتحديد نوع أو مجال الكلية، مثل 'كلية الآداب'.
الكلية تقدم شيئًا ما
The college provides a particular course or program.
تقدم الكلية دورة أو برنامجًا معينًا.
في الكلية
Used to indicate the state of being enrolled (esp. AmE) or physically present on campus (esp. BrE).
تستخدم للإشارة إلى حالة التسجيل (خاصة في الإنجليزية الأمريكية) أو التواجد الفعلي في الحرم الجامعي (خاصة في الإنجليزية البريطانية).
في الكلية
Used to indicate the location of studying, often implying being away from home (esp. AmE) or generally enrolled (esp. BrE).
تستخدم للإشارة إلى مكان الدراسة، وغالبًا ما تعني البعد عن المنزل (خاصة في الإنجليزية الأمريكية) أو التسجيل بشكل عام (خاصة في الإنجليزية البريطانية).
التخرج من الكلية
To successfully complete a degree at a college.
إكمال درجة علمية بنجاح في كلية.
الالتحاق بالكلية
To be enrolled and go to classes at a college.
أن تكون مسجلاً وتذهب إلى الفصول الدراسية في الكلية.
التسرب من الكلية
To stop attending college before finishing your course of study.
التوقف عن الذهاب إلى الكلية قبل إنهاء الدرجة العلمية.