comb

A common set of hair grooming tools.

استخدام مشط

General term for using a comb.

مصطلح عام لاستخدام المشط.

تمرير المشط عبر شيء ما

To quickly or smoothly comb something, typically hair.

تمشيط شيء ما بسرعة أو بسلاسة، وعادة ما يكون الشعر.

تمشيط شيء ما

To perform the action of combing on something, usually one's hair.

القيام بفعل التمشيط على شيء ما، وعادة ما يكون شعر الشخص.

بحاجة إلى مشط

To be in a state where one's hair is messy and requires combing.

أن يكون الشعر في حالة من الفوضى ويتطلب التمشيط.

يحتاج إلى تمشيط

A more indirect or polite way of saying someone needs to comb their hair.

طريقة غير مباشرة أو أكثر تهذيبًا للقول بأن شخصًا ما يحتاج إلى تمشيط شعره.

سحب المشط بصعوبة عبر شيء ما

To comb with effort, often through tangled hair.

التمشيط بجهد، غالبًا عبر الشعر المتشابك.

سحب المشط بقوة عبر شيء ما

Similar to 'drag', implying force is needed to comb.

مشابه لـ 'drag'، مما يعني أن هناك حاجة إلى القوة للتمشيط.