comparatively
سهل نسبياً
Used to describe a task or problem that is less difficult than others or than expected.
بسيط نسبيًا
Used for tasks or concepts that are less complex than others.
بسيط عند مقارنته بشيء آخر
نادر نسبيًا
Indicates that something is less common or occurs less frequently than a comparison point.
غير شائع بالمقارنة مع الآخرين
Indicates that the price is lower in comparison to other similar items or a standard.
كبير نسبيا
Used to describe a size or quantity that is greater than average or another point of reference.
حديث نسبياً
Describes an event or development that happened not long ago in comparison to a broader timescale.
حديث بالمقارنة مع شيء آخر.
غالي نسبيا
Indicates that the price is higher in comparison to other similar items or a standard.
عالي التكلفة بالمقارنة مع شيء آخر.
بسيط نسبيًا
Indicates that a process or explanation is easier to understand or do in comparison.
ثانوي نسبيا
Indicates something is less important or serious in comparison.
يستخدم لمقارنة عدم أهمية شيء ما بشيء آخر.
بطيء نسبياً
Describes a speed or pace that is less than what is normal or expected.
بطيء بالمقارنة مع شيء آخر.
محدود نسبيا
Describes scope, resources, or options that are more restricted than a comparison point.
محدود عند مقارنته بشيء آخر
غير مكلف نسبيا
A more formal way to say that the price is lower in comparison to others.
يشير إلى سعر منخفض مقارنة بأشياء أخرى.
آمن نسبياً
Indicates a higher level of security or lower level of risk compared to other options or situations.
آمن بالمقارنة مع شيء آخر.
مستقر نسبيا
Indicates a state that is less likely to change or fail than a comparison point.
قصير نسبيا
Describing a length or duration that is smaller than expected or in comparison to another.
قصير بالمقارنة مع شيء آخر.
ضيق نسبيًا
Describes a width, scope, or view that is more restricted than a comparison point.
يشير إلى الضيق بالمقارنة مع شيء آخر
ضعيف نسبيا
Describes strength, influence, or performance that is lower than a comparative standard.
ضعيف عند مقارنته بالآخرين
خفيف نسبيا
Refers to weight, color, or seriousness that is less than a comparative standard.
يشير إلى الوزن أو اللون أو الخطورة التي تقل عن معيار مقارن.
غير معروف نسبيا
Describes a person, place, or subject that is less famous or well-documented than others.
غير معروف عند مقارنته بالآخرين.
قصير نسبيا
Describing a duration that is shorter than expected or in comparison to another.
يصف مدة أقصر من المتوقع أو بالمقارنة مع أخرى.
ضئيل نسبيا
Emphasizes a size that is very small in relation to a comparison point.
صغير بالمقارنة مع شيء آخر
معتدل نسبيا
Describes weather, flavor, or temperament that is less extreme than a comparison point.
معتدل بالمقارنة مع شيء آخر.
متواضع نسبيا
Describes an amount or level that is small or moderate in comparison to another.
متواضع بالمقارنة مع شيء آخر.
طفيف نسبيا
Refers to a small degree or amount in comparison to something else.
لوصف شيء ما بأنه صغير في الدرجة عند مقارنته بالآخرين.
سلمي نسبيا / هادئ نسبيا
Describes a situation or place as being more calm and free from disturbance than another.
بالمقارنة مع شيء آخر.
ليبرالي نسبيا
Can refer to a political stance or a generous amount that is more so than a comparison point.
تافه نسبياً
Emphasizes that something is of very little importance or value in comparison.
غير مهم مقارنة بشيء آخر.
ثري نسبيًا
Describes a person or nation as having more wealth than a comparison point.
ثري بالمقارنة مع الآخرين أو مع معيار معين.
غير ضار نسبيًا
Suggests that something poses less risk or danger than other things in the same category.
غير ضار بالمقارنة مع شيء آخر.
ضحل نسبيا
Describes a depth (of water, of thought) that is less than a comparative standard.
ضحل بالمقارنة مع شيء آخر.
مهمل نسبياً
Indicates that a topic or area has received less attention than other related areas.
مهمل بالمقارنة مع الآخرين.
سعر مقارن
This is an unusual collocation; the source may have intended 'priced'. 'Comparatively priced' means an item's price is being compared to others.
هذا تلازم غير عادي؛ ربما قصد المصدر 'priced'. 'بسعر مقارن' يعني أن سعر سلعة ما تتم مقارنته بأسعار أخرى.