compensation
تعويض مالي
تعويض عادل
تعويض كامل
Refers to receiving the entire amount of money owed or deserved.
يشير إلى استلام كامل المبلغ المستحق أو المستحق.
تعويضات الموظفين
The total pay and benefits an employee receives.
إجمالي الأجر والمزايا التي يتلقاها الموظف.
تعويض ملائم
تعويضات المسؤولين التنفيذيين
تعويض البطالة
Money paid by the government to people who are unemployed. Also known as unemployment benefits.
أموال تدفعها الدولة للعاطلين عن العمل
تعويض مناسب
تعويض كاف
تعويض نقدي
تعويضات الرئيس التنفيذي
تعويض جزئي
Receiving only a part of the total amount of money owed.
استلام جزء فقط من المبلغ الإجمالي المستحق.
تعويض بسيط
An amount of compensation that is considered little or insufficient.
مبلغ تعويض يعتبر قليلاً أو غير كافٍ.
تعويض مؤجل
Earnings that are set aside to be paid out at a later date, such as in retirement.
يشير إلى ترتيب يتم فيه دفع جزء من دخل الموظف في تاريخ لاحق، عادة بعد التقاعد.
A formal request for compensation.
باقة التعويضات
The total combination of salary, benefits, and other perks offered to an employee.
دفعة تعويض
A single amount of money paid as compensation.
مبلغ واحد من المال يدفع كتعويض.
خطة التعويضات
نظام التعويضات
برنامج التعويضات
سياسة التعويضات
تأمين التعويضات
Insurance that provides benefits to employees who get injured or sick from their job.
تأمين يوفر مزايا للموظفين الذين يصابون أو يمرضون بسبب عملهم.
نظام التعويضات
صندوق التعويضات
A pool of money set aside to pay compensation claims.
مجموعة من الأموال المخصصة لدفع مطالبات التعويض.
مزايا التعويض
Refers to the payments and other assistance provided under a compensation system.
يشير إلى المدفوعات والمساعدات الأخرى المقدمة بموجب نظام التعويضات.
تكاليف التعويضات
The total expense a company has for employee salaries, benefits, and other compensation.
إجمالي النفقات التي تتكبدها الشركة على رواتب الموظفين ومزاياهم وتعويضاتهم الأخرى.
قانون التعويضات
The area of law dealing with compensation claims and payments.
مجال القانون الذي يتعامل مع مطالبات ومدفوعات التعويضات.
لجنة التعويضات
A group within a company that decides on the pay for executives.
مجموعة داخل شركة تقرر رواتب المسؤولين التنفيذيين.
أمر تعويض
A court decision that requires a convicted offender to pay money to the victim of the crime.
قرار محكمة يلزم الجاني المدان بدفع أموال لضحية الجريمة.
مستشار تعويضات
معالج التعويضات
التعويض مستحق الدفع
Used to state that compensation must be paid.
تستخدم للإشارة إلى وجوب دفع التعويض.
مبلغ التعويض
Refers to the quantity or sum of money given as compensation.
يشير إلى كمية أو مبلغ المال المقدم كتعويض.
تعويض عن
Used after the noun to specify the reason. E.g., 'compensation for damages'.
تستخدم بعد الاسم لتحديد السبب. على سبيل المثال، 'تعويض عن الأضرار'.
كتعويض عن
Used to specify the reason for the compensation. E.g., 'as compensation for the delay'.
تستخدم لتحديد سبب التعويض. على سبيل المثال، 'كتعويض عن التأخير'.
تعويضًا عن
Similar to 'as compensation for'. E.g., 'paid £100 in compensation for the error'.
مشابه لـ 'كتعويض عن'. على سبيل المثال، 'دفع 100 جنيه استرليني تعويضًا عن الخطأ'.
تعويض من
Used to specify the source of the compensation. E.g., 'compensation from the company'.
تستخدم لتحديد مصدر التعويض. على سبيل المثال، 'تعويض من الشركة'.
الحصول على تعويض
المطالبة بتعويض
دفع (لشخص ما) تعويضًا
To give money for compensation. Use 'pay sb compensation' or 'pay compensation to sb'.
إعطاء المال للتعويض. استخدم 'pay sb compensation' أو 'pay compensation to sb'.
استلام تعويض
عرض (على شخص ما) تعويضًا
To propose giving compensation, which can be accepted or rejected. Use 'offer sb compensation' or 'offer compensation to sb'.
اقتراح تقديم تعويض، يمكن قبوله أو رفضه. استخدم 'offer sb compensation' أو 'offer compensation to sb'.
منح (شخص ما) تعويضًا
To formally give money to someone as compensation, often decided by a court or official body. Use 'award sb compensation' or 'award compensation to sb'.
إعطاء المال رسميًا لشخص ما كتعويض، وغالبًا ما يقرره محكمة أو هيئة رسمية. استخدم 'award sb compensation' أو 'award compensation to sb'.
يحق له الحصول على تعويض
توفير تعويض (لشخص ما)
To make compensation available to someone. Use 'provide sb with compensation' or 'provide compensation for sb'.
إتاحة التعويض لشخص ما. استخدم 'provide sb with compensation' أو 'provide compensation for sb'.
إعطاء (شخص ما) تعويضًا
A general term for providing compensation. Use 'give sb compensation' or 'give compensation to sb'.
مصطلح عام لتقديم التعويض. استخدم 'give sb compensation' أو 'give compensation to sb'.
السعي للحصول على تعويض
A formal way to say you are trying to get compensation.
طريقة رسمية للقول بأنك تحاول الحصول على تعويض.
يكون مؤهلاً للحصول على تعويض
قبول التعويض
منح (شخص ما) تعويضًا
Similar to 'award', but can also be used by organizations. Use 'grant sb compensation' or 'grant compensation to sb'.
مشابه لـ 'award' ، ولكن يمكن أيضًا استخدامه من قبل المنظمات. استخدم 'grant sb compensation' أو 'grant compensation to sb'.
المطالبة بتعويض
A stronger, more forceful way of asking.
طريقة أقوى وأكثر حزماً في الطلب.
كسب تعويض
To get compensation as the result of a legal case or dispute.
الحصول على تعويض نتيجة قضية قانونية أو نزاع.
النضال من أجل التعويض
To try very hard to get compensation, often against opposition.
المطالبة قانونيًا بدفع تعويض عن الخسارة أو الإصابة أو المعاناة
تحديد التعويض
To officially decide the amount of compensation.
تحديد مبلغ التعويض بشكل رسمي.
الحصول على تعويض
رفض تعويض شخص ما
رفض تعويض شخص ما