complexity
تعقيد كبير
A very common way to express a high degree of complexity.
طريقة شائعة جداً للتعبير عن درجة عالية من التعقيد.
تعقيد كبير
Indicates a significant and noteworthy level of complexity.
يشير إلى مستوى كبير وملحوظ من التعقيد.
التعقيد الكامل
Refers to the entire scope or all aspects of the complexity.
يشير إلى النطاق الكامل أو جميع جوانب التعقيد.
التعقيد المتزايد
Similar to 'growing complexity', it means the level of complexity is rising.
على غرار 'التعقيد المتنامي'، يعني أن مستوى التعقيد في ارتفاع.
التعقيد المتزايد
Indicates that the complexity is increasing over time.
يشير إلى أن التعقيد يزداد بمرور الوقت.
التعقيد التقني
Complexity related to technology, machinery, or a specific professional field.
التعقيد المتعلق بالتكنولوجيا أو الآلات أو مجال مهني معين.
التعقيد المحض
Used to emphasize how large or great the complexity is, often suggesting it is overwhelming.
تستخدم للتأكيد على مدى حجم أو عظمة التعقيد، وغالباً ما تشير إلى أنه ساحق.
تعقيد هائل
Emphasizes the vast scale of the complexity.
يؤكد على النطاق الواسع للتعقيد.
تعقيد إضافي
Refers to an extra layer or element of complexity.
يشير إلى طبقة أو عنصر إضافي من التعقيد.
التعقيد الهيكلي
Complexity related to the structure or organization of something.
التعقيد المتعلق بهيكل أو تنظيم شيء ما.
تعقيد غير ضروري
Refers to complexity that is not needed and could be avoided.
يشير إلى التعقيد الذي لا حاجة إليه ويمكن تجنبه.
التعقيد العاطفي
Complexity related to feelings and emotions.
التعقيد المتعلق بالمشاعر والعواطف.
التعقيد النفسي
Complexity related to the mind and mental processes.
التعقيد المتعلق بالعقل والعمليات العقلية.
تعقيد محير
Describes a level of complexity that is confusing and difficult to understand.
يصف مستوى من التعقيد مربك وصعب الفهم.
مستوى التعقيد
Similar to 'degree of complexity', used to talk about the amount of complexity.
على غرار 'درجة التعقيد'، تستخدم للحديث عن مقدار التعقيد.
درجة التعقيد
A way to measure or specify the level of complexity.
طريقة لقياس أو تحديد مستوى التعقيد.
ذو تعقيد ...
Used after a noun to describe its level or type of complexity, e.g., 'a problem of great complexity'.
تستخدم بعد اسم لوصف مستوى أو نوع تعقيده، على سبيل المثال، 'مشكلة ذات تعقيد كبير'.
فهم التعقيد
To perceive the meaning and nature of the complexity.
إدراك معنى وطبيعة التعقيد.
إظهار التعقيد
To make the complexity apparent or visible to others.
جعل التعقيد ظاهراً أو مرئياً للآخرين.
استيعاب التعقيد
To fully understand or comprehend the complexity, often after some effort.
فهم أو استيعاب التعقيد بالكامل، غالبًا بعد بعض الجهد.
كشف التعقيد
To uncover or make known a previously hidden or unappreciated complexity.
الكشف عن تعقيد كان مخفياً أو غير مقدّر سابقاً أو الإعلان عنه.
إبراز التعقيد
To draw special attention to the complexity.
لفت انتباه خاص إلى التعقيد.
التأكيد على التعقيد
To give special importance or prominence to the complexity.
إعطاء أهمية خاصة أو بروز للتعقيد.
معالجة التعقيد
To begin to deal with or think about the complex issue.
البدء في التعامل مع المشكلة المعقدة أو التفكير فيها.
التعامل مع التعقيد
To manage or deal with the complexity successfully.
إدارة التعقيد أو التعامل معه بنجاح.
تقليل التعقيد
To make something less complex or simpler.
جعل شيء ما أقل تعقيدًا أو أبسط.
التأكيد على التعقيد
To emphasize the complexity, similar to 'highlight'.
للتأكيد على التعقيد، على غرار 'إبراز'.
ينشأ التعقيد (من شيء ما)
Indicates that complexity originates or emerges from a specific source.
يشير إلى أن التعقيد ينشأ أو يظهر من مصدر معين.