congratulate
يهنئ بحرارة
To congratulate someone in a friendly and sincere way.
تهنئة شخص ما بطريقة ودية وصادقة.
يهنئ شخصيا
To congratulate someone directly, in person, rather than through a message.
تهنئة شخص ما مباشرة، شخصيًا، بدلاً من خلال رسالة.
يهنئ بحرارة
To congratulate someone with great sincerity and enthusiasm.
التعبير عن التهاني بصدق وحرارة كبيرين.
يهنئ علنا
To congratulate someone in front of other people or in a public statement.
تهنئة شخص ما أمام الآخرين أو في بيان عام.
فلان يستحق التهنئة
A formal way of saying someone deserves congratulations, often used in official contexts.
طريقة رسمية للقول بأن شخصًا ما يستحق التهنئة، وغالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية.
الانضمام إلى شخص لتهنئة شخص آخر
A polite phrase used, for example in a speech, to invite others to congratulate someone together.
عبارة مهذبة تستخدم، على سبيل المثال في خطاب، لدعوة الآخرين لتهنئة شخص ما معًا.
يهنئ على
Used to specify the achievement or event for which someone is being congratulated.
تستخدم لتحديد الإنجاز أو الحدث الذي يتم تهنئة شخص ما عليه.
يهنئ على (لأجل)
Used to specify the action or quality for which someone is being congratulated. 'On' is more common for specific achievements.
تستخدم لتحديد الإجراء أو الصفة التي يتم تهنئة شخص ما عليها. 'On' أكثر شيوعًا للإنجازات المحددة.
أود أن أهنئ
A polite and common way to express a desire to congratulate.
طريقة مهذبة وشائعة للتعبير عن الرغبة في التهنئة.
يريد أن يهنئ
Expresses a personal desire to offer congratulations.
يعبر عن رغبة شخصية في تقديم التهنئة.
يجب أن يهنئ
Expresses a strong sense of obligation to congratulate someone.
يعبر عن شعور قوي بالالتزام بتهنئة شخص ما.
يجب أن يهنئ
Similar to 'have to', indicating a strong necessity or personal conviction to congratulate.
مشابه لـ 'have to'، يشير إلى ضرورة قوية أو قناعة شخصية بالتهنئة.
يود أن يهنئ
A more formal way to say 'want to congratulate'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'يريد أن يهنئ'.